In These Arms (Live Acoustic Version)

I watch you putting on your make up
我看著你略施粉黛
Sometimes I can't believe my luck, hey
有時我都不敢相信我如此幸運
Sun setting through the curtains
陽光四溢穿透窗簾
And, darling, you look perfect tonight
親愛的你今晚看起來如此完美
I just want to hold you
我願與你緊緊相擁
Wish I could freeze-frame the moment, hey
多希望我能定格這一刻
Everything is golden
一切都彷彿鍍上金光
As the lights go down, it's only you
當燈光暗下只有你入我視線
'Cause this is like a movie
這一切彷彿愛情片
The very last scene, baby, just you and me
等一切落幕寶貝你我仍然相依
I'm asking softly is this love out?
我盡量輕柔地問我們的愛消散了嗎
In these arms
在你的懷抱裡
I can dance
我能盡情舞動
But your heart beats a cold rhythm
但你心跳的旋律卻如此冰冷
Unforgiven
你的樂章上寫著毫不原諒
Got no freedom in these arms
在你的懷抱中我有如囚鳥
In these arms
當你把我緊緊擁抱
I feel love
我能感到愛潮湧動
I'm surviving, this ain't living
但我只是在生存而不是生活
It's a prison
你的愛是囚牢
Got no freedom in these arms
在你的懷抱裡我感受不到自由
In these arms
身處你的懷抱
I watch you putting on your make-up
我看著你化好妝
Ain't no childish love, this is for grown-ups, hey
這不是孩子的玩笑這是只屬於成熟之人的遊戲
Lately you don't really say much
最近你沉默寡言
You've got me thinking crazy, no, I'm cool, we're fine
你讓我胡思亂想不我很好我們會沒事的
We don't got not problems
我們之間已經滿是難題
Sweep them under the rug until the next time, hey
把它們掃到一邊把下次再解決
Everything is golden
一切都彷彿鍍上金光
And, darling, you look perfect tonight
寶貝你看起來完美無缺
I can never leave ya
我沒辦法離開你
Even when you're acting like a diva, I need ya
你彷彿把人拒之千里的女神可我還是渴望著你
But I've been thinking lately is this love out?
可我最近一直在想我們的愛情消散了嗎
In these arms
在你的懷抱裡
I can dance
我能盡情舞動
But your heart beats a cold rhythm
但你心跳的旋律卻如此冰冷
Unforgiven
你的樂章上寫著毫不原諒
Got no freedom in these arms
在你的懷抱中我有如囚鳥
In these arms
當你把我緊緊擁抱
I feel love
我能感到愛潮湧動
I'm surviving, this ain't living
但我只是在生存而不是生活
It's a prison
你的愛是囚牢
Got no freedom in these arms (Got no freedom)
在你的懷抱裡我感受不到自由
In these arms
身處你的懷抱
Oh this prison hasn't got no bars
這是間毫無消遣之處的監獄
But freedom never felt so far
從未感到自由離我這麼遠
I ain't never gonna save my heart
我再也不能全身而退
(I ain't never gonna save my heart)
再也不能全身而退
No, this prison hasn't got no bars
不這座監獄毫無樂趣
But freedom never felt so far
從未感到自由離我這麼遠
I ain't ever gonna save my heart
我再也不能保全自己
I ain't ever gonna save my heart
再也不能保全自己
In these arms
在你的懷抱裡
I can dance
我能盡情舞動
But your heart beats a cold rhythm
但你心跳的旋律卻如此冰冷
Unforgiven
你的樂章上寫著毫不原諒
Got no freedom in these arms
在你的懷抱中我有如囚鳥
In these arms
當你把我緊緊擁抱
I feel love
我能感到愛潮湧動
I'm surviving, this ain't living
但我只是在生存而不是生活
It's a prison
你的愛是囚牢
Got no freedom in these arms (These arms)
在你的懷抱裡我感受不到自由
Got no freedom
毫無自由可言
In these arms (In these arms)
在你的懷抱之中
In these arms
身處你的懷抱
In these arms
與你緊緊相擁