Night Bird Ex.｢夜雀の歌聲 ~ Night Bird｣
When she sang a bad song in the sky,
曾經她在空中唱響一支生澀的歌曲
stolen my heart like a lover
卻像戀人一般令我神魂顛倒
I hate myself at the night
當晚我多麼痛恨我自己
Crazy night,it was truly crazy under a curse
狂亂之夜確實就像是被詛咒般狂野
Through the night,I wanted singing voice
橫貫天空我想要放聲高歌
She is just my“Night Bird”
而她只是我身旁的一隻夜鶯
I just find the tender curse just like a poison
我找到了好像毒藥一般的溫情咒語
i don't wanna lose my mind,she makes me insane
但並不想就這樣失去理智她竟讓我如此瘋狂
there's no way to escape ,I have to be blinded
無路可逃我只能裝作看不見
Voices crucify my heart,I'm just a loser
旋律無情地折磨我心真是失敗啊
I just find the sweetest curse just like a prison
我找到了好像囚牢一般的甜蜜咒語
I cannot get back my mind,forever insane
從此再也控制不住自己永遠地墮落下去
There's no sunshine for me carse I'm in the dark night
四周毫無光亮只因身在黑夜
Why did I want such a voice? But time is just on my back
為何我始終離不開這個聲音呢？ 時間卻悄悄流逝
現在我變成了最為愚蠢的囚徒
Now I'm a foolish silly prisoner,
無論是起床還是睡下心靈終不得光明
getting up and laying down heart without the light of sun
失明的雙眼再也無法收束陽光
blinded eyes,i can't get back sunshine anymore
回想這一生
Through the life,
自始至終都處於失明當中
I'm blind through my life
而她只是我身旁的一隻夜鶯
She is just my “Night Bird”
我找到了好像毒藥一般的溫情咒語
I just find the tender curse just like a poison
但並不想就這樣失去理智她竟讓我如此瘋狂
I don't wanna lose my mind,she makes me insane
無路可逃我只能裝作看不見
there's no way to escape,I have to be blinded
旋律無情地折磨我心真是失敗啊
Voices crucify my heart,I'm just a loser
我找到了好像囚牢一般的甜蜜咒語
I just find the sweetest curse just like a prison
從此再也控制不住自己永遠地墮落下去
I cannot get back my mind,forever insane
四周毫無光亮 只因身在黑夜
There's no sunshine for me carse I'm in the dark night
為何我始終離不開這個聲音呢？ 時間卻悄悄流逝
Why did I want such a voice? But time is just on my back
為何今夜我無法看到幻覺
為何今夜我卻找不到自己的路
Why can't I see insanity tonight?
那是由於夜鶯正在附近對你施加著咒語
Why can't I find my own way tonight?
因而我完全迷失了方向再也無法回頭
It's caused of that Night Bird is here with a curse
為何今夜我無法看到幻覺
I lost my way to let me go back
為何今夜我卻找不到自己的路
Why can't I see insanity tonight?
那是由於夜鶯正在附近對你施加著咒語
Why can't I find my own way tonight?
因而我將一切都拋在身後
It's caused of that Night Bird is here with a curse
我找到了好像毒藥一般的溫情咒語
I lost my way behind
但並不想就這樣失去理智她竟讓我如此瘋狂
無路可逃我只能裝作看不見
I just find the tender curse just like a poison
旋律無情地折磨我心真是失敗啊
i don't wanna lose my mind,she makes me insane
我找到了好像囚牢一般的甜蜜咒語
there's no way to escape,I have to be blinded
從此再也控制不住自己永遠地墮落下去
Voices crucify my heart,I'm just a loser
四周毫無光亮只因身在黑夜
I just find the sweetest curse just like a prison
為何我始終離不開這個聲音呢？ 時間卻悄悄流逝
I cannot get back my mind,forever insane
There's no sunshine for me carse I'm in the dark night
Why did I want such a voice? But time is just on my back