まだ崩れ落ちてゆく
狂風吹拂
吹き荒ぶ風
夜色漸漸崩塌
今日も仄暗い町で
今天也在昏暗的街上
歩き続ける
不斷行走著
交差點を過ぎ去って
越過十字路口
過去と未來が見えたら
便能瞥見過去與未來
さようならを思ってしまう
心中離別的話語便被喚起
月の上ダンスホール
月球上的舞廳
遠い水星
遙遠的水星
伝えられなかった記憶を
還能夠記起
思い出してしまうくらい
未能傳達的記憶
ｎから１を引いて
從n中減1
また引いて
再次減1
懐かしい新世界に行こう
前往令人懷念的新世界吧
アスを見つめてゼロで割る
尋找著明日將0除去
少女は笑うから
少女輕輕笑起
ああそんな季節が
啊啊那樣的季節
そんな季節が過ぎて逝く
那樣的季節不斷逝去
いまさら落ちる涙が
如今零落的淚珠
落ちる涙が夜を裂く
零落的淚珠撕裂了夜晚
銀の古びた図書館
銀色的舊圖書館裡
あなたの聲が
響起了你的聲音
僕は本棚の裏で
我躲在書架後
悲しい顔をしていた
神情悲哀
高架線を過ぎ去って
越過高架線
潛って塗り替えてゆく
潛入故事中將其改寫
絵空事を夜に綴る
將夜空裝點上虛幻的繁星
絵畫の中に煌く情景
畫裡閃現的情景
さんざめくは祈りの光景
耀眼的祈禱光景
空虛を抜け暗がりを抜け
越過空虛與黑暗
倫理さえ捨て去って
連倫理也拋在腦後
次のエピローグへ
向著下一個尾聲前進
僕は
而我
月の上ダンスホール
月球上的舞廳
遠い金星
遙遠的金星
見せたかった思い出の欠片
將曾經想要記起的
仕舞い込んで空を泳ぐ
記憶的碎片收放妥當漂游在夜空中
ｎから１を足して
在n上加1
また足して
再次加1
懐かしい新世界へ行こう
前往令人懷念的新世界吧
ページを捲るゼロで割る
翻動書頁將0除去
少女は笑うから
少女輕輕笑起
ああそんな記憶が
啊啊那樣的記憶
そんな記憶が過ぎて逝く
那樣的記憶不斷流逝
いまさら落ちる雫が
如今滴落的水珠
落ちる雫が朝を裂く
滴落的水珠撕裂了晨曦
ゼロで割る