Solo Dios Sabe (God Only Knows)

Aún despierto cuando todo el mundo duerme
當所有人都進入夢鄉的時候
Con temor de que verás en lo que sueñes
你說你會害怕在睡夢中出現什麼
Si no hay nadie , nadie que pueda verte
沒有人，沒有人會看見你的想法
Porque nadie, nadie va a creerte
沒有人，沒有人去信任你
Cada día intentas recoger pedazos
每天你都在嘗試著收取生活中的點點滴滴
Todos los recuerdos que no te han dejado
他們並沒有脫離開你的記憶
Si no hay nadie, nadie que pueda verte
沒有人，沒有人會看見你的想法
Porque nadie, nadie va a creerte
沒有人，沒有人去信任你
Solo Dios sabe tu pasado
只有上帝才知道你的過去
Solo Dios sabe lo que dicen de ti
只有上帝才知道他們怎麼說你
Solo Dios sabe tu dolor
只有上帝才知道你的痛楚
Existe un amor solo de Dios
上帝會對你付出全部的愛
Solo Dios sabe tu pasado
只有上帝才知道你的過去
Solo Dios sabe lo que dicen de ti
只有上帝才知道他們是怎麼看待你的
Solo Dios sabe tu valor
只有上帝才知道你的價值所在
Existe un amor solo de Dios
上帝會對你付出全部的愛
There's a kind of love that, there's a kind of love
有那麼一種愛
You keep a cover over every single secret
你小心地隱藏著自己所有的秘密
So afraid if someone saw them they would leave
唯恐他們會因為發現你的秘密而離你遠去
But somebody somebody somebody sees you
不過總是有些人善於發現
Somebody somebody will never leave you
也有些人永遠不會離開你
God only knows what you've been through
只有上帝才知道你過去的經歷
God only knows what they say about you
只有上帝才知道他們是怎麼看待你的
God only knows how it's killing you
只有上帝才知道它是怎麼折磨你的
But there's a kind of love that God only knows
不過有種愛只有上帝才知道
Solo Dios sabe tu pasado
只有上帝才知道你的過去
Solo Dios sabe lo que dicen de ti
只有上帝才知道他們是怎麼看待你的
Solo Dios sabe tu valor
只有上帝才知道你的價值所在
Existe un amor solo de Dios
上帝會對你付出全部的愛
There's a kind of love that, there's a kind of love
有那麼一種愛
Existe un amor, existe un amor
叫做上帝對你付出的愛
For the lonely, for the ashamed
對於孤獨與羞愧
The misunderstood and the ones to blame
對於被誤解與被責備
What if we could start over
如果我們能夠從頭再來呢
We could start over, we could start over
我們能夠從頭開始
Quien está solo, y con temor
在恐懼中，又有誰不是孤獨的呢
El abandonado y el pecador
被遺棄的人與罪人
Si empezamos de nuevo
如果我們能夠從頭再來呢
Vamos de nuevo, vamos de nuevo
我們能夠從頭開始
Existe un amor solo de Dios
上帝會對你付出全部的愛
Solo Dios sabe tu pasado
只有上帝才知道你的過去
Solo Dios sabe lo que dicen de ti
只有上帝才知道他們是怎麼看待你的
Solo Dios sabe tu dolor
只有上帝才知道你的痛楚
Existe un amor solo de Dios
上帝會對你付出全部的愛
'Cause God only knows what you've been through
只有上帝才知道你過去的經歷
God only knows what they say about you
只有上帝才知道他們是怎麼看待你的
God only knows the real you
只有上帝才知道真實的你
There's a kind of love that God only knows
上帝會對你付出全部的愛
There's a kind of love that, there's a kind of love
有那麼一種愛
Existe un amor, existe un amor
叫做上帝對你付出的愛
Solo Dios sabe encontrarte
只有上帝知道如何找到真實的你
Solo Dios sabe como alcanzarte
只有上帝才知道如何联系上那個真實的你
Solo Dios sabe tu valor
只有上帝才知道你的價值
Existe un amor solo de Dios
上帝會對你付出全部的愛