Ambition

ちょっと寂しい時、胸に手を當て
有點寂寞的時候、就把手放在胸前
一歩踏み出せば見えてくる
邁出一步就能映入眼簾
そう、どこまでも続く未來
沒錯、廣闊無垠的未來
終わりはしない
不會結束
挫けそうになったって
即使遇到挫折
信じ続けられたら
如果能繼續相信的話
それが道になる事を
這就是我的道路
私は知ってる。
我知道。
この心It's all about dreams
這顆心全都關乎夢想
このチャンスThat's all I need
這個機會正合我意
響けこの私の唄
唱響這首屬於我的歌
全ての人へ
致所有人
それは何年経っても、色褪せはしないこの想い
這是無論歷經多少年都不會褪色的心意
進んだ數だけ広がるこの地平線
不斷往前延伸的廣闊地平線
My song forever
我歌永恆
何気ない時にふと気付くこと
不經意之間突然注意到的事情
今この日々も流れてゆく
現在這些時日也正在流逝
そう、今しかないこの瞬間
沒錯、只有現在的這個瞬間
逃せない
無法逃避
投げ出したくなって
想要放棄
ただ後悔するよりも
只是與其徒生悔意
今を全力で楽しめば
不如全力享受當下
世界が広がる
世界無比廣闊
この広い広いAll my dreams
這幅廣闊全是我的夢
この気持ちThat's all I need
這份心情正合我意
響けこの私の唄
唱響這屬於我的歌
みんなのもとへ
回到大家的身邊
それは何年経っても、誤魔化せはしないこの想い
這是無論歷經多少年都無法掩飾的心意
夢の數だけ広がるこの地平線
隨著廣闊的地平線不斷延伸的夢想
My love forever
吾愛永恆
ほらドンドン前進もう時期尚早とか言ってる場合じゃないし
看啊已經不是能說前進還而為時尚早的時候了
群雄割拠、世界を闊歩して自分だけの道切り開く
群雄割據、於世界上闊步前行開拓出屬於自己的道路
これが私の最初の1歩
這是我邁出的第一步
こうしている間にもう笑顔になる
這樣做的時候臉上已綻開笑顏
たまに過去を羨むことがあるとしても
即使偶爾也會羨慕自己的過去
この歌がそっと私の背中を押すから
這首歌輕輕地在我的背後推動著我
思考の前にまず行動
思考前要先付諸行動
それが未來へのパスポート
這就是通往未來的護照
自分を信じるの
對自己深信不疑
この心It's all about dreams
這顆心全都關乎夢想
このチャンスThat's all I need
這個機會正合我意
響けこの私の唄
唱響這首屬於我的歌
全ての人へ
致所有人
そうさ、何年経っても、色褪せはしないこの想い
沒錯、這是無論歷經多少年都不會褪色的心意
愛の數だけ広がるこの地平線
隨著廣闊的地平線不斷延伸的愛意
夢に向かってただ前に進むだけ
只是在朝著夢想前進而已
My dream forever
我夢永恆