In The Flesh (Special Mix)

Darling, darling, darling
達令，達令達令
I can't wait to see you
我已望眼欲穿
Your picture ain't enough
相框哪裡會裝下
I can't wait to touch you in the flesh (Ooh)
面對面撫摸你的急惶
Darling, darling, darling (Darling)
達令，達令達令
I can't wait to hear you
我已心肝盡摧
Remembering your love (Ooh)
回憶怎麼能比上
Is nothing without you in the flesh
面對面給予我的溫柔
Went walking one day on the lower East side
無意閒步在下東區的街道
Met you with a girlfriend, you were so divine
遇見你攜著女伴，依舊神聖閃耀
She said, 'Hands off this one sweetie, this boy is mine'
她說：“美女，拿開你的手，我擁有這男孩的心。”
I couldn't resist you, I 'm not deaf, dumb, and blind
但怎能抗拒你，我並非聾啞，雙眼亦明
Darling, darling, darling (Darling)
達令，達令達令
Now you're out of town
如今你出走他鄉
Those girls that you run with (Ooh)
那些女孩們，曾與你交往
They bring my head down
她們讓我的尊嚴無處昂揚
Ooh, darling (Darling) darling (Darling)
哦，達令，達令達令
Watch out if I see you
如若重逢請慎言行
Cause if you say, 'Hello'
因為一句簡單的”你好“
It'll mean you want to see me in the flesh
會重燃面對面相見的火苗
Ooh , warm and soft, in the flesh
哦，溫暖又柔軟的肉體
Ooh, close and hot, in the flesh
哦，緊密又滾燙的生命
Ooh
哦