ほしぞらすけっち

星の中で君を描きつづける
在繁星中我不斷的描繪著你
君の中で僕をそっと見つめる
在你心中我悄悄的注視著你
僕の記憶のすべてを
將我全部的記憶
震える指につめこんで
匯集到顫抖的指尖
ただ君を描いてく
僅僅描繪著你
僕らが見た空はきっと蒼かった
我們看到的一定是蔚藍的天空
誰か僕の物語のつづきを
有誰能夠把我的故事
書いてくれますか？
繼續寫下去呢
無駄な事を問う
問著這樣無聊的事
流れゆく君と僕との間に
在你我之間流動著的
ひとつ影法師
那個人影
二度と開くことのないページ
再也不會翻開的那一頁之前
その先が見たかったのに
應該看到了的
星の中で君を描きつづける
在繁星中我不斷描繪著你
君を忘れないように描きつづける
為了不把你忘記而不斷描繪著
少しでも手を止めれば
若是稍稍停下了手
君の微笑んだ姿はもう
你微笑著的身影
消えてくんだろう
就會消失吧
何を恐れひとりただ絵を描くの
是害怕著什麼而孤獨的畫著畫
居場所がないから？
是因為沒了歸宿?
誰かが呟く
不知是誰在抱怨著
捧ぐためではないこと知っているよ
知道沒有必要獻出什麼
ひとりばかばかしい
獨自一人百無聊賴
見守ることそれさえもできず
連守望這件事都做不到
知らないものを信じてくの？
要去相信什麼都不了解的東西嗎?
星の中で君を描き続ける
在繁星中不斷的描繪著你
描けば描くほどただ虛しくなって
卻越是描繪越是變得空虛
どんなに色で飾ってもね
哪怕用千萬種色彩來裝飾
（星の中で君を描き続ける）
在繁星中不斷描繪著你
白紙と変わらないなにも変わらない
白紙什麼也沒變什麼都沒有改變
（星の中で君を…）
在繁星中將你…
描ききれないよ
畫不出來啊
星の中で僕はなにを描くの
在繁星裡你在畫著什麼
君の中で僕は愛をずっと偽る
在你的心中我一直說著愛的謊言
僕の願いのすべてを
將所有的願望
汚れた手で握りしめたのに
都握在了我污穢的手裡
すべて溢れてく
卻都溢了出來
僕らが見た空はもう滲んでくけど
雖然我們注視著的天空已被黑暗籠罩
僕が君の空をずっと描くから
但我會不斷的描繪著你的天空
La La La・・・