応援のメロディー

昨日からずっと張り切ったテスト
從昨天開始就乾勁十足準備著的考試
鳴らない朝のアラーム
早上的鬧鐘卻沒有響
いつも通りなら解けるはずの問題
平常來說應該可以解出的問題
慌ててミスしちゃう（＊はぁ）
因為太慌張就失誤了(o_o)
疲れる日だって君がいれば
感到疲憊的日子裡如果有你在的話
ポジティブに行けるよいっせのせで！ (*hoo-!)
就會馬上變得積極起來(´∀｀)
fell in Dream! ! 見つめるだけでも心は本気だよ
Fell in dream!光是看到你心就已經認真起來了
頑張る君に応援のメロディー（＊はい！はい！うー！はいはい！）
給努力著的你送上加油的旋律٩(ˊᗜˋ)و
Shining Star ! ( *shining star! ) のようにきらめく私の瞳を見てね
看著我像星星一樣閃亮的眼睛
まだわかんないの？早く気づいてちょうだい
你還沒有明白嗎？快點注意到這份心意啦！
目と目が合う瞬間一緒に笑ったの
目光相接的那一刻忍不住同時笑了出來
今日こそ伝えちゃうー
直到今天才告訴了你
恥ずかしさは払おういっせのせで！ （* 好きだよ！） *Call (セリフ）
讓我一下子抹去你所有的羞恥吧(•̀ᴗ•́)و ̑̑
fell in Dream! !小さな聲でも心は本気だよ
Fell in dream!即便聲音再小也是真心話哦
頑張る君に応援のメロディー（＊はい！はい！うー！はいはい！）
向努力著的你送上加油的旋律
Shining Star ! (*shining star! ) のようにきらめく私の瞳を見てね
快點看看我像星星一樣閃爍的眼睛呀
まだわかんないの？ちゃんと答えて、私が好きだってー
你還是不明白嗎？好好回答啦！快說我喜歡你
メリーゴーラウンドみたいに回る日々の中でも
即便日子像旋轉木馬一樣轉來轉去
私は君のそばにいる
我也一直在你身邊！
Change the Dream ! (*Change the Dream !) 今から描く君と私の世界
Change the dream!從現在開始描繪只屬於我們兩個的世界
夢のままじゃつまらないもん（ ＊はい！はい！うー！はいはい！）
如果只能一直做夢的話就太沒有意思啦
Shining Star ! (*Shining Star !) のようにきらめく私の目を見てね
快點看看我星星一樣閃亮的眼睛吧！
まだわかんないの？ 早く気づいてちょうだい！
還不明白我的心意嗎？快點注意到啦！