I am Woman

I am woman hear me roar
我是女人聽我說
In numbers too big to ignore
我們是不可忽略的
And I know too much to go back an' pretend
我太清楚曾假裝被忽視
Cause I've heard it all before
因我曾聽說過一切
And I've been down there on the floor
也曾經歷過那黑暗的時代
No one's ever gonna keep me down again
而再也沒人能如那般壓抑我們了
Oh yes I am wise
沒錯我擁有智慧
But it's wisdom born of pain
而這智慧從痛苦中學來
Yes I've paid the price
沒錯我付出了代價
But look how much I gained
但我卻如鳳般涅槃
If I have to
若必須迎難而上
I can do anything
我將無所不能
I am strong (strong)
我無比堅強
I am invincible (invincible)
堅不可摧
I am woman
我是個女人
I am woman watch me grow
我是女人看我成長
See me standing toe to toe
看我們齊肩而立
As I spread my lovin'arms across the land
如我熱情的雙臂向世界敞開
But I'm still an embryo
我仍舊稚嫩
With a long long way to go
前路仍舊漫漫
Until I made my brother understand
直到我讓我的兄弟們懂得
Oh yes I am wise
沒錯我擁有智慧
But it's wisdom born of pain
而這智慧從痛苦中學來
Yes I've paid the price
沒錯我付出了代價
But look how much I gained
但我卻如鳳般涅槃
If I have to I can do anything
若必須迎難而上我將無所不能
I am strong (strong)
我無比堅強
I am invincible (invincible)
堅不可摧
I am strong (strong)
我無比堅強
I am invincible (invincible)
堅不可摧
I am woman
我是個女人