storms (2015 remaster)

Every night that goes between
每晚都是如此
I feel a little less
總覺得少了什麼
As you slowly go away from me
當你逐漸走開我
This is only another test
這僅是試探嗎
Every night you do not come
每夜你都不會找我
Your softness fades away
你的溫柔漸漸消失
Did I ever really care that much?
我真的有那麼在乎嗎？
Is there anything left to say?
還有什麼要說呢？
Every hour of fear I spend
每時每刻恐懼都在蔓延
My body tries to cry
我試著哭出來
Living through each empty night
好去度過每一個空虛的夜
A deadly calm inside
內心卻死一般的寂靜
I haven't felt this way I feel
自從很多年前開始
Since many a years ago
我都沒有過這樣的感覺
But in those years and the lifetime's past
但在那些逝去的歲月裡
I did not deal with the road
我沒有好好地去珍惜
And I did not deal with you, I know
我知道我沒有好好地對你
Though the love has always been
雖然愛一直都在
So I search to find an answer there
所以我才能在那裡找到答案
So I can truly win
這樣我才是最後的贏家
Every hour of fear I spend
每時每刻恐懼都在蔓延
My body tries to cry
我試著哭出來
Living through each empty night
好度過每一個空虛的夜
A deadly calm inside
內心卻死一般的寂靜
So I try to say goodbye, my friend
所以我試著說再見我的朋友
I'd like to leave you with something warm
我想給予你溫存
But never have I been a blue calm sea
但我從來不是蔚藍平靜的海
I have always been a storm
我一直都是風暴