Journey

どこへいく？　どこへいく？
現在去哪裡？現在去哪裡？
これからどこへいこうか
現在要去哪裡呢？
知らない所まで君といこうか
和你去不認識的地方
なにをする？　なにをする？
做什麼？做什麼？
これからなにをしようか
現在開始做什麼？
知らない事でドキドキしたいね
不知道為什麼會心跳？
なにが見える？　なにが見える？
看見了什麼？看見了什麼？
そこからなにが見えるの？
你從那裡能看見什麼？
爭いの無い今日を迎えるのはいつでしょう
什麼時候會迎來沒有爭鬥的日子
愛してるの意味を探す度
尋找愛的意義
傷つくけれどやっぱり言いたい
雖然會受傷，還是想說：
そんなに泣くこともないよ
不要再那樣的哭泣
全部君が悪いわけじゃないよ
這所有的事不是你的錯
夢の先へ
夢想在前方
觸れてみたい觸れてみたい
想觸摸到啊，想觸摸到啊
その肌に觸れてみたいな
想接觸那樣的肌膚
眠れない夜はどうやって過ごそうか
睡不著的夜晚怎樣度過
信じれない信じれない
也無法相信啊，也無法相信啊
君の口癖はそうだ
你的口頭禪是
信じてみたい君は何処に行ったのだろう
你現在到底去了哪裡呢
側に居たい意味を探す度
尋找想要的意義
気付いちゃうけどやっぱりやっぱり
雖然注意到了，果然還是：
枯れ落ちてく秋の葉っぱも
枯萎落下的秋天的葉子
全部寒い冬を超えて咲いて魅せた
都是寒冷的冬天綻開的
花の様に
花的樣子
どこへいく？　どこへいく？
現在去哪裡？現在去哪裡？
これからどこへいこうか
現在要去哪裡呢？
知らない所まで君といこうか
和你去不認識的地方
君といこうか
和你一起去嗎？