GO UP -JPN- (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

果てしなく歩いた
永無止境的行走
光を追いかけているんだ
一路追尋著光芒
暗闇の中から出て
逃離無盡的黑暗
明るく笑いたいんだ
不過想開懷大笑
I'm saying 常に上を向いて何度も壁を乗り越え！
Im saying 永遠向上看 無數次克服難關！
自分に言い聞かして目指した光さす方へ
如此勸導自己朝著理想的光芒撒落的方向
ただ唯一オレの武器はmy 根性
毅力是我唯一的武器
真はぶれずにI gotta 成長
毫無疑問我將蛻變新生
そして自分を信じて
相信自己
天下をとる為に一生we go
奪取天下即我們一生的使命
転んだりして心が傷ついたとしても
哪怕摔倒在地心受了傷
涙はもうながさないよ何度倒れても
我也不會流一滴眼淚不管倒下多少次
立てばwe'll go up
站起來we'll go up
空へ吹き飛ばす不安はblow up
將不安在空中吹散blow up
そばにいるからso get up
有我陪伴在你身邊so get up
互いに高く手を取ってhands up
讓我們高高舉起手hands up
乗り越えてみせる
攜手跨越所有障礙
Yeah we'll go up！ Uh uh uh up！
Uh uh uh up！ Uh uh uh up！
(Let's go up to the sky yeah we'll go up)
Yeah we'll go up！ Uh uh uh up！
Uh uh uh up！ Uh uh uh up！
Yeah we'll go up！
夢見るが眠らない
夢想永不眠
青春をかけて描く未來
豁出青春描繪未來
ライバルにもう負けない
再不會輸給對手
気持ちでいればいつでもall right
有理想便定能成all right
“友情”を半分に切っても
“友情”就算割去一半
“情”は殘るだろ
也還留著“情”吧
一緒に上を目指そう
攜手向上吧
切磋琢磨して生きろwe'll all go up！
切磋琢磨中生活吧 we'll all go up！
怖がらず昇った
無所畏懼一路追趕
星を追いかけて來たのさ
升至高空的星
夜空で星のように僕もきらめきたい
如夜空閃爍的星我也要燦爛閃耀
昇る狹い階段
邁向的狹窄樓梯
一歩一歩の足取りが今重くなっても
此時此刻腳步越發沉重
僕らはほかの道はない何萬回倒れたって
可我們沒有其他的路可走不管幾萬次跌倒
Stand up and we'll go up
空へ吹き飛ばす不安はblow up
將不安在空中吹散blow up
そばにいるからso get up
有我陪伴在你身邊so get up
互いに高く手を取ってhands up
讓我們高高舉起手hands up
乗り越えてみせる
攜手跨越所有障礙
Yeah we'll go up！ Uh uh uh up！
Uh uh uh up！ Uh uh uh up！
Yeah we'll go up！ Uh uh uh up！
Uh uh uh up！ Uh uh uh up！
Yeah we'll go up！
人生はドラマ この瞬間が high light
人生如戲劇 這個瞬間就是關鍵
ハッピーエンドを願いカメラの前on live
祈求幸福結局鏡頭前的on live
明日もまた共に歩めば
若明天也能攜手並進
失うものはないみんなで一緒にgo up
便再沒什麼可失去和大家一起go up
空へ吹き飛ばす不安はblow up
將不安在空中吹散blow up
そばにいるからso get up
有我陪伴在你身邊so get up
互いに高く手を取ってhands up
讓我們高高舉起手hands up
乗り越えてみせる
攜手跨越所有障礙
Yeah we'll go up！ Uh uh uh up！
Uh uh uh up！ Uh uh uh up！
Yeah we'll go up！ Uh uh uh up！
Uh uh uh up！ Uh uh uh up！
Yeah we'll go up！