Big In Japan

I got the style but not the grace
老子這麼有型卻沒有迷倒誰
I got the clothes but not the face
老子搞了一身好衣服卻長得這麼醜
I got the bread but not the butter
有了麵包卻沒有黃油
I got the winda but not the shutter
有了窗戶卻裝不起百葉窗
But I'm big in Japan
管他呢老子肯定有天會發跡
I'm big in Japan
等著瞧吧
Heh But I'm big in Japan
嘿老子現在在日本很紅
I 'm big in Japan
老子在日本發達了
I got the house but not the deed
有了房子卻沒有房本
I got the horn but not the reed
有了圓號少了號嘴
I got the cards but not the luck
一手好牌攤上爛運氣
I got the wheel but not the truck
有個破輪子卻沒有卡車
But heh I'm big in Japan
嘿老子現在在日本發達了
I'm big in Japan
在日本是發達了
But heh I'm big in Japan
嘿老子在日本發達了
I'm big in Japan
在日本發達了
I got the moon I got the cheese
我有了奶酪球
I got the whole damn nation
整個國家的人都迷上了我
On its knees I got the rooster I got the crow
我現在有了公雞和烏鴉
I got the ebb I got the flow
我歷經了人生的大起大落
I got the powder but not the gun
空有火藥卻沒有槍
I got the dog but not the bun
有了熱狗沒有麵包
I got the clouds but not the sky
擁有云彩卻得不到天空
I got the stripes but not the tie
有了中意的條紋款式卻沒有領帶
But heh I'm big in Japan
嘿老子現在在日本紅了
I'm big in Japan
在日本發達了
I'm big in Japan
在日本發跡了
I'm big in Japan
在日本紅了
I'm big in Japan
在日本受歡迎吶
Heh ho they love the way I do it
啊哦，他們喜歡我做（X）的方式
Heh ho there's really nothing to it
啊哦，這些根本不算什麼
I got the moon I got the cheese
我有了奶酪球
I got the whole damn nation on their knees
我讓那幫傢伙全都臣服於我
I got the rooster I got the crow
我有了公雞有了烏鴉
I got the ebb I got the flow
我曾名噪一時也曾落魄無人知
I got the sizzlebut not the steak
我想燒烤卻沒有牛排
I got the boat but not the lake
弄了條破船卻沒有湖能去
I got the sheets but not the bed
有了被單卻連床還沒有
I got the jam but not the bread
有果醬卻連麵包也沒有
But heh I'm big in Japan
現在老子在日本紅了
I'm big in Japan
發達了
I'm big in Japan
揚眉吐氣了
But heh I'm big in Japan,
老子在日本發達了
I'm big in Japan
在日本人紅了
I'm big in Japan
揚眉吐氣了