백색왜성

어젠울며잠이들었어
昨天哭著睡著了
빨간눈물흘리며
流著紅色的眼淚
그렇게
就那樣
평소처럼잠이들었는데
像平時一樣睡著來著
오늘눈을떠보니
今日睜開眼一看
내가부서져있었어
我卻是支離破碎著的
더이상
從此以後
내 눈물엔네가...
我的眼淚中你...
초록비가내리고
在那下著綠色雨
파란달이빛나던
有著藍色月亮照耀
온통 보랏빛으로
整個被紫色光芒
물든나의시간에
所浸染的我的時間裡
입을맞추던그곳
互相親吻過的那個地方
여긴아주많이조용해
這裡太過安靜了
심장소린들리지않고
卻聽不到心跳聲
서로의
互相的
안엔서로가존재하지않아
內部找不到對方的存在
그래서아마눈물도
所以說也許連眼淚
투명한색인가봐
都是透明色的吧
그안엔
那裡面
아무도없어
什麼都不包含
초록비가내리고
在那下著綠色的雨
파란달이빛나던
有著藍色月亮照耀
온통보랏빛으로
整個被紫色光芒
물든나의시간에
所浸染的我的時間裡
입을맞추던그곳
互相親吻過的那個地方
모두망쳐버렸어
全部都被破壞了
모두사라져버렸어
全部都消失殆盡了
더이상은눈부시게
再也無法耀眼的
빛날수가없어
綻放出光芒
난잘못돼버렸다고
說是我做錯了
부서져버렸다고
說我已支離破碎
다신나의별로돌아갈수없다고
說我再也無法回到我的星球了
잘못돼버렸어
是我做錯了啊
부서져버렸어
也支離破碎了啊
돌아가고싶어
但我想要回去啊
초록비가내리는그곳
回到那下著綠色雨的地方
잘못돼버렸어
是我做錯了啊
부서져버렸어
也支離破碎了啊
돌아가고싶어
我想要回去啊
파란달이빛나는그곳
回到那有著藍色月亮的地方
잘못돼버렸어
事我做錯了啊
부서져버렸어
業支離破碎了啊
돌아가고싶어
我想要回去啊
초록비가내리는 그곳
回到那下著綠色雨的地方
잘못돼버렸어
是我做錯了啊
부서져버렸어
也支離破碎了啊
돌아가고싶어
我想要回去啊
파란달이빛나는그곳
回到那有著藍色月亮的地方
잘못돼버렸어
是我做錯了啊
부서져버렸어
也支離破碎了啊
돌아가고싶어
我想要回去啊
초록비가내리는그곳
回到那下著綠色雨的地方
잘못돼버렸어
是我做錯了啊
부서져버렸어
也支離破碎了啊
돌아가고싶어
我想要回去啊
파란달이빛나는그곳
回到那有著藍色月亮的地方
잘못돼버렸어
事我做錯了啊
부서져버렸어
也支離破碎了啊
돌아가고싶어
但我想要回去啊
초록비가내리는그곳
回到那下著綠色雨的地方
잘못돼버렸어
是我做錯了啊
부서져버렸어
也支離破碎了啊
돌아가고싶어
我想要回去啊
파란달이빛나는그곳
回到那有著藍色月亮的地方