Pledge (particle snowflower remix)
[00:48.47][00:58.75][01:11.73][01:25.20][02:12.51][02:23.75][02:35.74][02:49.01][03:26.79][03:38.76] [03:50.72][04:04.25]
葉色漸褪萬物沉睡
蒼褪め沈んだ
所居之處層雪漫堆
雪だらけのこの居場所
庭院盆景曲斜盤錯
醜く美しい
雖為簡陋可襯美景
歪んだこの箱庭で
仍對這世間有所盼望的
[02:12.56]世界が望んだ
唯一的受害人
唯一の被害者
卻要被制裁被定罪
[03:14.84]斷罪を裁きを
我心愧如刀絞
[03:18.27 ]負い目感じて
決意助你脫困
僕は君を救いたい
若是能償還若能被寬恕
[03:26.84]償いを赦しを
我願赴湯蹈火
ただ欲して
與你的誓言還沒有兌現
誓いは未だ果たされない
戶門緊閉門前淒冷
冷め果て閉ざされた
而今的故居如此黯淡破敗
暗く澱んだこの場所
水木清華略顯冷酷
綺麗で殘酷な
而今的庭院終成頹垣
朽ち果てた箱庭で
同對這世間有所盼望的
唯一の加害者
唯一的加害人
[03:38.81]解放を自由を
將解放和自由
[03:42.19]定めを捨て
與命運一同捨棄
[03:45.22]僕はただ君といたくて
我願同你共度浮沉
絶望を嘆きを
對未來的絕望對命運的悲嘆
叩きつけて
皆被破摔於地
僕は世界をただ呪う
打心底里咒罵這個世界
僕は君と歩きたい
被制裁被定罪
ただ欲する
讓我愧如心絞
白く染まるこの世界
我願同你共度浮沉
それすら赦さぬ
若是能償還若能被寬恕
この庭よ
我願赴湯蹈火
僕はかみさまを恨む
在這被雪染成的慘白世界