maybe ITS you (remix)

Maybe it's you, maybe it's me
Maybe it's just
the constant rhythm of the sea
也許是你也許是我
Maybe it's just
也許只是
that I've never been the kind
大海奔騰不息的節奏
Who can pass a lucky penny by
也許只是這樣吧

我從來不是那種
Maybe it's wise, maybe it's not
幸運的人兒
Maybe it's you
無論聰明與否
who brought me caring I forgot
也許是你
Isn't it nice
關心著我而我忘卻了你的關懷
to talk about the special way
這不好嗎
That you smile whenever I'm around
談談我在你身邊時

你動人微笑的樣子
Rising on the shore the ocean came
潮波湧上岸頭
Walks along the waves of velveteen
踏著波浪柔軟如絨
His only thought was love for me
他全心全意的愛我

我們不能留下來嗎還是你必須離開呢
Couldn't we stay, or must you go
我們不能留下來嗎
Couldn' t we stay
看我們打水漂的石子發呆
and watch the splashing rocks we throw
只有傻瓜
Only a fool
才想離開幸福的天堂
would want to leave the paradise
有你相隨幸福常在
That I find whenever you're around
只有傻瓜
Only a fool
這不好嗎

談談我在你身邊時
Isn't it nice
你動人微笑的樣子
to talk about the special way
潮波湧上岸頭
That you smile whenever I'm around
踏著波浪柔軟如絨

他全心全意的愛我
Rising on the shore the ocean came
愛著我
Walks along the waves of velveteen
我們不能留下來嗎還是你必須離開呢
His only thought was love for me
我們不能留下來嗎

看我們打水漂的石子發呆
love for me
只有傻瓜

才想離開幸福的天堂
Couldn't we stay, or must you go
有你相隨幸福常在
Couldn't we stay
只有傻瓜
and watch the splashing rocks we throw
只有傻瓜
Only a fool
would want to leave the paradise
That I find whenever you're around
Only a fool
Only a fool