Way to Fly 〜蒼の彼方へ〜

彼方（かなた）へゆく風（かぜ）
[]
憧（あこが）れ今（いま） 羽撃（はばた）け
迎著那吹向彼方的風
あの雨（あめ） この羽根（はね） さあ
在曾憧憬過的現在展翅高飛
蒼（あお）く咲（さ）いた軌跡（きせき）を畫（えが）いて舞（ま）う
蘸著飄灑的雨水以這雙翅膀為筆
翼（つばさ）の設計図（せっけいず）は遠（とお）い日の誓（ちか）い
飛舞著描繪出蒼藍的軌跡
継ぎ接ぎ（つぎはぎ）だらけ…だけど自由（じゆう）を知（し）ってる
這雙翅膀的設計圖是從前的誓言

雖然已傷痕累累卻深諳自由
「喜（よろこ）び」や「惡（かな）しみ」「悔（くや）しさ」や「愛（いと）しさ」
無論是喜悅與悲傷還是悔恨與愛
君（きみ）からもらったもの
都是你教會我的
「去（さ）りし日（ひ）」と「明（あ）くる日」瞬間（しゅんかん）の狹間（はざま）で
在「昨日與翌日」瞬間的狹縫
この時（とき）と出逢（であ）えたよ
我們在此時相逢

迎著那吹向彼方的風
彼方（かなた）へゆく風（かぜ）
在曾憧憬過的現在展翅高飛(Way to Fly)
憧（あこが）れ今（いま） 羽撃（はばた）け(Way to Fly)
蘸著飄灑的雨水以這雙翅膀為筆
あの雨（あめ） この羽根（はね） さあ
飛舞著描繪出蒼藍的軌跡
蒼（あお）く咲（さ）いた軌跡（きせき）を畫（えが）いて舞（ま）う
獨自一人便無法找出找出夢之所在

就在這不斷犯錯的日子裡編織出了堅強的心
一人（ひとり）じゃ夢（ゆめ）の在り処（ありか） 探（さが）せなかったね
初次的振翅聲初次的風聲
間違（まちが）いだらけの日々（ひび）… 心（こころ）を紡（つむ）いだ
經歷這一切而獲得了新生

因為與你共同走過
初（はじ）めての羽音（はねおと） 初（はじ）めでの風音（かぜおと）
才在這片天空下找到了無限的永遠
すべてで生（う）まれ変（か）わる
面對比誰都比任何都耀眼的
君（きみ）と歩（あゆ）んだから限（かぎ）りのない永遠（とわ）を
無盡的光芒(Way to Fly)
この空（そら）に見（み）つけたよ
閉上了雙眼的話

你就會有勇氣親吻藍天了吧
誰（だれ）より何（なに）より
伴著夢想培育的羈絆是駕馭時光的翅膀
果（は）てなく今（いま） 輝（かがや）く(Way to Fly)
迎著那吹向彼方的風
閃光（ひかり）に目（め）を閉（と）じたら
在已把握住現在展翅高飛(Way to Fly)
空（そら）にキスを君（きみ）には勇気（ゆうき）を嗚呼（ああ）
蘸著飄灑的雨水以這雙翅膀為筆

在蒼藍的天空下飛舞著描繪出軌跡Fly
想（おも）いと育（はぐく）んだ「絆（くずな）」は時馳（は）はせる「翼（つばさ） 」
(Fly to the Blue)

明日（あした）へゆく風（かぜ）
摑（つか）んで今（いま） 羽撃（はばた）け(Way to Fly )
あの雨（あめ） この羽根（はね） さあ
蒼（あお）の彼方（かなた） 軌跡（きせき）を畫（えが）いて舞（ま）う…Fly

(Fly to the Blue)