Tea For Two

Picture you upon your knee
想像你與我抵膝對坐
Just tea for two and two for tea.
僅留為我們而泡的茶和為茶而來的我們
Just me for you and you for me alone.
就如同對你唯一的我和對我唯一的你
Nobody near us to see us or hear us,
我們身邊沒有其他人窺聽竊看
No friends or relations on weekend vacations.
週末假期裡也沒有親戚朋友
We won't have it known, dear,
[干擾妨礙]
That we own a telephone;
我們別讓他們知道親愛的

別讓他們知道我們擁有電話~
Day will break and I'm going to awake
天破曉時你將醒來（此處實唱的you're。但報錯後並沒有偶我..）
And start to bake a sugar cake
隨之開始烘焙甜甜的蛋糕
For me to take for all the boys to see.
而我牽著我們所有的孩子
We will raise a family
[在旁垂涎]期盼
A boy for you and a girl for me.
如果我們真的共同撫育家庭啊
can't you see how happy we will be!
當是為你添個小藍孩為我添個小女孩

難道你不覺得這樣我們會很開心很開心嗎^ ^
Day will break and I 'm going to awake
天破曉時你將醒來
And start to bake a sugar cake
隨之開始烘焙甜甜的蛋糕
For me to take for all the boys to see.
而我牽著我們所有的孩子
We will raise a family
[在旁垂涎]期盼
A boy for you, a girl for me.
如果我們真的共同撫育家庭啊
can't you see how happy we will be!
當是為你添個小藍孩為我添個小女孩
can't you see how happy we will be!
難道你不覺得這樣我們會很開心很開心嗎^ ^

你一定發覺不到這樣我們該多麼地幸福吧！