call me maybe payphone
Before you came into my life
你不在的時光裡
I've missed you so bad
我很想你
I've missed you so bad
想你想的不能自理
I've missed you so so
想你想的不會言語
Before you came into my life
你進入我的生活前
I've missed you so bad
我真的一直期盼
I've missed you so bad
我每天渾渾噩噩
You should know that
你應該了解
I know it's hard to remember
真的很難深刻記住
The people we used to be
我們的過往
It's even harder to picture
甚至難以形容出來
That you're not here next to me
你現在沒在我身邊
You said it's too late to make it
你說如今已經太晚了
But is it too late to try?
但是真的來不及補救麼?
And then that time that you wasted
寶貴的時間被浪費
All of our bridges burned down
我們愛情的巨輪說沉就沉
Your stare was holding
你眼神凝視著
Ripped jeans,skin was showing
皮膚在破洞牛仔裡露出來
Hot night, wind was blowing
很熱的夜晚,微風拂過
Where you think youre going , baby?
你覺得你能去誰的身邊呢,寶寶?
Now,I'm at a payphone trying to call home
現在,我打電話給家裡
All of my change i've spent on you
為了你我甘願徹底改變
Where are the times gone baby
時間都去哪了啊寶貝
It's all wrong
我們都錯了
where are the plans we made for two
我們以前愛情計劃呢
You took your time with the call
你的時間一直打電話
I took no time with the fall
我沒有時間去承受失落了
You gave me nothing at all
你一點幸福都沒有給我
but still youre in my way
但你依舊在我心裡
I beg and borrow and steal
我祈求借用又去偷搶
Have foresight and its real
已有的遠見是真實的
I didnt know I would feel it
我不知道是否會感知到
but its in my way
但這是我的方式
I've wasted my nights
整完未眠
You turned out the lights
你關掉燈
Now I'm paralyzed
現在我崩潰了
Still stucked in that time when we called it love
仍然沉浸在以前我們所謂的愛戀中
But even the sun sets in paradise
好想太陽也昏昏然然
Where you think youre going, baby?
你覺得你能去誰的身邊呢,寶寶?
Hey, I just met you
Hey,我看見你了
and this is crazy
很瘋狂吧
but heres my number
這是我的號碼
so call me, maybe?
可以給我打電話麼?
Its hard to look right at you baby
很難去真正認識到你
but heres my number
但是我的號碼在這
so call me, maybe
能否打給我呢?
If happy ever after did exist
如果過去幸福真的存在
I would still be holding you like this
我會依舊永遠在你身邊
And all those fairytales are full of it
像所有童話的結局一樣
One more stupid love song I'll be sick
又一首傻傻的情歌讓我陷入相思
Where you think youre going, baby?
你覺得你能去誰的身邊呢,寶寶?
Now,I'm at a payphone trying to call home
現在,我正打電話給家裡
Hey, I just met you
Hey,我遇見了你
and this is crazy
太瘋狂了
All of my change i've spent on you
為了你我甘願徹底改變
but heres my number
這是我的號碼
so call me , maybe
時間都去哪了寶貝?
Where are the times gone baby
也許你會打給我吧?
Its hard to look right at you baby
認清你真的好難
It's all wrong, where are the plans we made for two
我們都錯了,之前的愛情計劃又去哪裡了吶
but heres my number
好吧,這是我的號碼
so call me, maybe
也許你會打給我
I'm at a payphone trying to call home
我正在盡力給家裡打電話
Hey, I just met you
Hey,我剛遇見了你
All of my change i've spent on you
為你我已徹底改變
and this is crazy
很瘋狂
but heres my number
我的號碼在這
so call me, maybe
也許你會打給我
Where are the times gone baby
時間都去哪了寶貝
And all the other boys
還有其他的男孩們
It's all wrong, where are the plans we made for two
我們都錯了,之前的愛情計劃又去哪了呢
try to chase me
想要追的我人
but heres my number
嗯這是我的號碼
If happy ever after did exist
如果我們所謂的幸福真的存在過
so call me, maybe?
能不能打給我?
Before you came into my life
你不在的時光裡
I missed you so bad
我很想你
I would still be holding you like this
我會依然像這樣在你身邊
I missed you so bad
我思念成疾
I've missed you so so
想你到窒息
And all those fairytales are full of it
就像所有的童話故事
Before you came into my life
你沒出現前
I've missed you so bad
我思念似火
One more stupid love song I'll be sick
又一首情歌讓我悶悶
I've missed you so bad
我如此想念你
And you should know that
你應該了解
Before you came into my life
你出現以前
I've missed you so bad
我很想你
I've missed you so bad
想你到不能自已
I've missed you so so
想你到不能言語
Before you came into my life
你出現以前
I've missed you so bad
真的真的好想你
I've missed you so bad
我一直都真的愛你
so call me, maybe?
最後,也許你真的會打給我吧?