カミツレベルベット 2020

越是簡單的事情越難以理解
単純な事ほど難解だ
如果有正確的答案就不用辛苦了
正解があれば苦労しないさ
會說出重要言語的嘴
肝心な言葉を持った口は
卻被緩緩漏下的嘆息佔據
ゆっくりとため息にさらわれた
石頭剪刀布是平局吧

彼此的自私各不相讓
「ジャンケンポン」「アイコでしょ」
隱藏在了打破碎片的拳頭之中
引き下がる気無いお互いのエゴ
包裹的溫柔轉瞬即逝
ピースを砕くグーに秘めた
在睥睨前方的堅強
包み込む優しさパーッと消えた
與哭泣容顏的夾縫間東奔西跑
前を睨む強さと
深呼吸顫抖的心胸
泣き顔の狹間で右往左往
吸入的空氣寒風刺骨
深呼吸…震えた胸
怎麼做才好
吸い込んだ空気が冷たくて
選哪邊才好

要選擇哪個方向來著
どうしたらいい
當快步
どっちならいい
奔跑的時候
どこへ向かうんだったっけ
總會被逼到絕境

跌倒在地
足早に
渾身淤泥
走る度
無論又遭到誰的嘲笑
追い詰められて
傷痕也好哭泣的過去也罷

都將其稱為力量吧
すっ転んで
想要彼此相愛無論悲傷還是痛苦
泥だらけ
就算笑顏有些遙遠
誰かがまた笑ったって
也並不意味著已經消失吧

無論多少次也要踏著堅定的步伐活下去
傷の跡も泣いた過去も
在淚水過後一切都會好起來的
「強さ」と呼ぼう
洋甘菊絲絨

深藍的夜風停在紅燈前
愛し合いたいカナシミとも痛みとも
披上黃色的光芒盛裝緊緻
笑顔は少し遠くても
純白的名譽也是多虧了漆黑？
消えたわけじゃ無いだろ
我們沾染了各種各樣的不同的顏色
何回だって踏みつぶされて生きよう
看吧綠色的樹蔭
涙の先にEverything's gonnabe alright
被吸收後消失的灰色喪氣話

究竟什麼才與你相襯呢
カミツレベルベット
幸福的顏色應當由自己決定

再不爭分奪秒就又要遲到了
青い夜風赤はとまれ
沉醉於地球旋轉的速度
黃色の光纏ってお灑落
變得簡單快捷的手機
白の譽れも黒のお陰？
你有遺漏什麼東西嗎
僕ら色々な色に染まれる
為積累的自私打一個A
ほらね緑色の木陰
讓我們彼此依靠露出笑顏吧
吸い込まれて消えるグレーの弱音
彼此傷害
一體何が君にお似合い？
彼此傷害
幸せのカラーは自分次第
究竟是想做什麼

想靠近
急がなけりゃまた遅刻
又太靠近
地球の回るスピードに酔う
從而無法看清
手には便利になった攜帯
某個人的手
何か落とし物してませんか
那一切
積もったEGOに一つAを
完全信任令人不安
くっつけて「笑顔」を見せてよ
如果能給「憂鬱」的憂字一個依靠

就會變成「溫柔」
傷つけて
沾滿淚水色彩的昨天也並不是錯誤
傷ついて
因為有的花會在今天枯萎
何がしたいんだったっけ
才會遇見明天綻放的花朵

無論多少次也要伸出手去
近づいて
伸向笑顏的前方一切都會好起來的
近過ぎて
獲得
見えなくなって
失去

究竟是在渴望什麼
誰かの手
大雨突降
その全て
被水流裹挾
信じるのが不安だって
即便如此仍要戰鬥

逞強堅持
「憂い」の文字に寄り沿えば
固執掙扎
「優しさ」になる
即使偶爾會有失敗

滿懷傷痕的你
間違いじゃない涙色の昨日も
卻連眼淚也如此耀眼
今日枯れた花があるから
迎著逆風才能飛得更高
明日咲く花に會える
盡情邁步出發吧
何回だって手を差し伸べに行こう
想要彼此相愛無論悲傷還是痛苦
笑顔の先にEverything's gonnabe alright
就算笑顏有些遙遠

也並不意味著已經消失吧
手に入れて
無論多少次也要踏著堅定的步伐活下去
失って
在淚水過後一切都會好起來的
何が欲しいんだったっけ
沾滿淚水色彩的昨天也並不是錯誤

因為有的花會在今天枯萎
雨あられ
才會遇見明天綻放的花朵
流されて
無論多少次也要伸出手去
それでも闘って
伸向笑顏的前方一切都會好起來的

洋甘菊絲絨
強がって
ふんばって
たまには負けちゃったって

傷の跡を抱いた君は
涙ですら輝いてる
向かい風の方が高く飛べる
思いっきり踏み切ろう

愛し合いたいカナシミとも痛みとも
笑顔は少し遠くても
消えたわけじゃ無いだろ
何回だって踏みつぶされて生きよう
涙の先にEverything's gonnabe alright

間違いじゃない涙色の昨日も
今日枯れた花があるから
明日咲く花に會える
何回だって手を差し伸べに行こう
笑顔の先にEverything's gonnabe alright

カミツレベルベット