掌の迷宮

駆け巡る確かな旋律は
四散飛逸切實的旋律
響きあう光
化為相互交映的光芒

在不斷消逝的人海裡走失的念想

於幻想的青空中飛舞隨風飄零
消えてゆく人波に見失った想いは
追尋著細微的記憶

探求語言深處藏著的真實
幻想の空に舞う風に吹かれて
即便是夢想・希望・未來與軌跡
微かな記憶を辿り
都將用那隻手盡數掌握！
言葉の奧にある真実見つめ
四散飛逸切實的旋律
夢・希望・未來・軌跡さえ
迷失了要前往之地
その手で摑め!
只要向著遙遠深邃不斷加速

終將化作心跳
駆け巡る確かな旋律は
成為交相呼應的光芒
行き場を失くして
在空中舞動的喜悅剎那亦或悲傷
遙か遠く加速したなら
皆會一日化作星辰並閃爍生輝
鼓動へ変わって
比起說著“永遠什麼的不存在的”
響きあう光
那種喪氣話不如加快速度

將夢想・希望・未來與軌跡
空に舞う喜びも剎那さも悲しみも
盡數相擁！
いつの日か星になりまた、輝ける
無法歸去的時空被深深刻印
'永遠なんてないんだ'と
孤獨層層重疊
嘆く事よりもそれよりも速く
能夠把誰都擁有的【確鑿之物】
夢・希望・未來・軌跡まで
發現的話
全てを抱け!
就讓心靈也放飛

只有知曉傷痛方才變得溫柔
戻せない時空(とき)が刻まれてく
即便不斷犯下輪迴般的錯誤
孤獨を重ねて
也要向著已然了卻的答案前方邁進
誰もが持つタシカナモノを
映出明日的不可動搖之物
見つけられたら
即使身近卻亦感其遙遠
心まで放て
就連苦悶也愈發迷濛

一定是因為目不可見之
傷みを知って優しくなれる
所以更不會出讓這份心意
繰り返される過ちさえも
無法返回的時空被深深刻印
辿り著いた答えの先にある場所へ
孤獨不停交織
明日を映し出した揺るぎないもの
能夠把誰都擁有的【確鑿之物】
傍にいる程に遠く感じて
發現的話
苦しみさえ儚い
就讓心靈也放飛
きっと目には見えないもので
譲れない想い
戻せない時空が刻まれてく
孤獨を重ねて
誰もが持つタシカナモノを
見つけられたら

心まで放て