Let It Go

I've been holding on so tight
我的雙手緊緊握拳
Look at these knuckles
看這指節
They've gone white
它們都開始泛白
I'm fighting for who I wanna be
我掙扎於每一個角色
I'm just trying to find security
只想尋求安全感
You say let it go, You say let it go
你說放手吧，你說放手吧
You say life is waiting for the one's who lose control
你說生活本就是等待一個為自己無所不做的人
You say you will be, everything I need
你說你會變成我想要的樣子
You said if I lose my life it's then I'll find my soul
你說我忘卻這段日子就會找到自我
You say let it go.
你說結束吧
Well it's hard enough to hear
聽到這句話真的有夠艱澀
Harder still, to move beyond this fear
而更艱澀的是克服顫痛的心
We know there's nothing I can bring,
我不能為彼此之間做些什麼
So tell me what do you want from me?
所以你還想從我這兒得到些什麼
You say let it go, You say let it go
你說放手吧，你說放手吧
You say life is waiting for the one's who lose control
你說生活本就是等待一個為自己無所不做的人
You say You will be, everything I need
你說你會變成我想要的樣子
You said if I lose my life it's then I'll find my soul
你說我忘卻這段日子就會找到自我
You say let it go, You say let it go
你說放手吧，你說放手吧
What do I love?
我愛著什麼？
What do I hate?
我恨著什麼？
What will I lose?
我將失去什麼？
What will I gain?
我又會獲得什麼？
How do I save my soul?
我該如何拯救自己的靈魂
What if I bend?
如果我委曲求全
What if I break?
如果我孤注一擲
What will it cost?
那會付出什麼代價
What will it take?
又會帶來些什麼
For you to save my soul.
只有你才能拯救我的靈魂啊
You say let it go, You say let it go
你說放手吧，你說放手吧
You say life is waiting for the one's who lose control
你說生活本就是等待一個為自己無所不做的人
You say You will be, everything I need
你說你會變成我想要的樣子
You said ifI lose my life it's then I'll find my soul
你說我忘卻這段日子就會找到自我
You say let it go, You say let it go
你說放手吧，你說放手吧
You say life is waiting for the one's who lose control
你說生活本就是等待一個為自己無所不做的人
You say you will be, everything I need
你說你會變成我想要的樣子
You said if I lose my life it's then I'll find my soul
你說我忘卻那些日子就會找到自我
You say let it go, You say let it go
你說放手吧，你說放手吧