bak ATP Arin

Sa piling nya
我只想和你在一起

如今卻變成了無法達成的願望
Bakit ba mahal
我依然愛你
Parin kita
你將離開故鄉浪跡天涯
Ang tagal mo nang
但你牽起了他的手
Wala sa piling ko
我只能假裝堅強的強顏歡笑
Diba dapat ay masaya na rin ako
騙自己我在你心里和她一樣重要
Tulad mo na mahal sya
你說你愛他

我並不相信
Magmula nang ikas ibigin
你曾答應我
Di nako nagdalawang isip
無論做什麼決定都會讓我知道
Kasi pangako mo ako lang
現在你我卻形同陌路
Ang yong iniisip
我只想要你在我身邊
Ngunit kung bakit bigla mo
你曾毫無保留的愛過我
Nalang pinagkait
你是否也會偶爾回憶起
Pagmamahal na inalay mo
我們第一次見面的場景
Nung una tayong naglapit
能否給我一個理由
Saan ngaba nagkulang
你曾帶給我的快樂
Ano ngaba ang dahilan
都已化為烏有
Para ligaya na dinulot mo
我只想知道
Di na magisnan
你是否也會偶爾回憶起
Akoy may katanungan
我們相愛的瞬間
Saan ngaba nagkulang
關於你的一切佔據了我的思緒
Kaya ba ang pag-ibig mo
現在你已不屬於我
Ngayon ay binabawi
我也不願想太多
At ibang nagmamay-ari
也許現在的你和我一樣
Kaya hindi ko na mawari
也在假裝微笑
Ang katulad mo sa akin
即便如此
Ano toy nagkunwari
我也找不到理由挽留你了
Pero kahit ganun
因為愛過你
Akoy walang pinag-sisihan
我終於學會
Dahil sayong pagmamahal
所謂愛情
Akoy may natutunan
不過就是轉瞬即逝的幸福
Na ang pag-ibig ay sadyang
正如你也只是曾經愛過我那樣
Panandalian lamang
我也開始慢慢學會忘記你
Kaya katulad mo
如果你的愛只不過是寂寞時的藉口
Akin nalang kakalimutan
只不過是寂寞時的藉口
Pagkat alam ko
那我寧願不曾認識你
Pag-ibig moy kunwari lamang
你慷慨的離開
At bindi ko na kailangan na
卻表現的比我還痛苦
Katulad mo na salawaan
難道不是嗎
Kay sakit kay sakit
我愛你
Talaga ng ginawa mo
但我不得不放手了
Minamahal kita pero
就讓你和他幸福生活吧
Akoy iyong nilisan
也許我會傷心痛苦
Pinag-palit sa iba
也許我會想你到思維混亂
Na di ko nalalaman
也許
Sa sobrang sakit
我會
Damdamin koy sumisikip
情不自禁的流淚
Hindi ko rin mapigilan
當我想起你的時候
Ang pagpatak ng luha
相框裡你的照片是你
Kapag naiisip ko
你說過
Ang larawan mo diba
愛情讓人變得麻木
Ikay nangako
你說過
Pag-ibig ay papako
你永遠都不會變
At sabi mo sa akin
如今我的夢已破碎
Hinding -hindi ka magbabago
我的世界已顛倒
Pangarap ay naglaho
我無法相信
Mundo ko ay nabago
你欺騙了我
Hindi ko matanggap na
從我的世界完全抽離
Akoy iyong niloko
丟下我一個人
Sinaktan ng lubusan
我也沒想到
Iniwang luhaan
我們會變成這樣
Di ko inaasahan
無論我做什麼
Na ito ay mangyayari
我們都回不到從前了
Kahit anong gawin ko
你卻認為
Akoy nahihirapan
我只是累了
Kay sakit isipin
曾經在一起的時光
Na ako ay luhaan
彷彿就在昨天
Pinag-samahan natin
但那已經不屬於我
Parang kahapon dumaan
從此相忘於江湖
Mga nakaraan hindi ko
可是
Parin malimutan
我為何會心痛呢
Bakit kay sakit
你將離開故鄉浪跡天涯
Parin sa puso ko
我也會試著忘記你我的愛人
Ang tagal mo nang
只有這樣
Lumisan mahal ko
看到你開心我才會快樂
Diba dapat ay
就像
Masaya narin ako
以前我們在一起時那麼快樂
Tulad mo
我知道真愛難求
Sa piling nya
正如你我

你將離開故鄉浪跡天涯
Bakit ba mahal
但你牽起了他的手
Parin kita
我只能假裝堅強的強顏歡笑

看到你開心我才會快樂
Ang tagal mo nang
就像
Wala sa piling ko
你愛我如愛他一般
Diba dapat ay
為什麼我們會變成這樣
Masaya narin ako
回頭看看你對我做了什麼
Tulad mo
為何
Na mahal sya
我還會如此心痛呢

我清楚地記得
Bakit ganito
你做的每一件事
Ang ginawa mo sa akin
現在想起都會讓我心碎
Puso ko ngayon
每次在你面前
Heto masakit parin
我都要假裝
Habang naaalala ko
假裝變成你愛我的樣子
Lahat na ginawa mo
也許是我錯了
Nakatatoo parin nung minsan
如果換成別人
Ako ay niloko mo
我想我不會那樣吧
Alam mo naman na ikaw lang
一次次讓自己淪陷在你的謊言
Minamahal ko sinta
這次
Kung bakit ba ako
我是真的心痛了
Pinagpalit pa sa iba
也許這就是愛讓人沉淪的原因吧
Hindi ko naman inaakalang
我會試著忘記你
Babagsak pa sa ganun
偶爾和女朋友們出去逛逛
Ang puso ko girl
我並不孤獨
Masakit parin ngayon
但是做了那麼多努力
Pero dibale yan
在我心裡依然有你的位置
Malilimutan din kita
儘管我知道你已經忘了我
Sa dami ng girls
我卻依然感到心痛
Hinding-hindi ako mag-iisa
我還是會
Ilang subok ko na ginawa
經常想起你
Pero ikaw parin ang laman
還是淪陷在你的愛里止步不前
Kahit na alam ko na sayo
希望你會知道
Ako masasaktan
在我心裡依然有你的位置
At asna nag-iisip-isip ka rin
你總是佔據我的思緒
Na ang ginawa sakin
我為何會心痛呢
Ay nakatatak parin
真愛難求
Sana malaman mo
真愛難求
Sa puso ko ikaw parin
我還記得
Tinatanong sa isip ko
你離開的時候
Kung bakit masakit parin
我讓自己睡著假裝這只是一個夢
Hirap paring makuha
你不會知道你離開後發生了什麼
Hirap paring maispleka
你瀟灑的離開

也帶走了我的靈魂
Ang naranasan ko
我該怎麼做
Nung ikaw ay nawala
才能忘記你帶給我的痛苦呢
Agad ko nang tinanung
我無法相信
Kung ano ang nagawa
連你都會傷害我
Noong ikaw na ay pumanaw
可如今連傷害我的你
Agad itong nawala
也不再屬於我
Hirap parin na tanggalin
就像瞬間破裂的泡沫
Sakit na nasa akin
就像風中飄散的雲
Noong saktan mo ako
現在我已經明白
Ang hirap intindihin
你去追求你想要的生活了
Ang sakit na tanggapin
你不再是以前的你
Na wala kana sa akin
但這並不會改變
Nawala parang bula
我對你的愛
Parang ulap na hinahangin
愛不會輕易迷失
Ngayon alam ko na
因為我告訴自己
Na may iba ka na
我愛你
Na iba na ang kasama mo
雖然我也很難接受
At di na nag-iba
你現在的樣子
Ang ating pag-tingin
我想真的很難吧
Hindi na to mawawala
內心深處我還是愛你
Pagkat sinabi ko sa sarili ko
也許我會很痛苦吧
Mahal kita
我對你的愛還是很堅定
Hirap pa ba na kunin
你是我唯一愛過的女孩
Na ikaw ay tumingin
被愛的是你孤獨的是我
Hirap parin ba na kuhanin
為什麼
Ang puso na mahalin
我的心會如此痛苦呢
Ang sakit na natamo
你將離開故鄉浪跡天涯
Hindi pa to nawawala
我也會試著忘記你我的愛人
Pagkat ikaw lang ang babaeng
只有這樣
Minahal at nag-iisa
看到你開心我才會快樂
Bakit kay sakit
就像
Parin sa puso ko
你愛我如愛他一般

為什麼我們會變成這樣
Ang tagal mo nang
我依然愛你
Lumisan mahal ko
你將離開故鄉浪跡天涯

但你牽起了他的手
Diba dapat ay
只有這樣
Masaya narin ako
看到你開心我才會快樂
Tulad mo
就像
Sa piling nya
你愛我如愛他一般

為什麼
Bakit ba mahal
我的心會如此痛苦呢
Parin kita
你將離開故鄉浪跡天涯

我也會試著忘記你我的愛人
Ang tagal mo nang
只有這樣
Wala sa piling ko
看到你開心我才會快樂
Diba dapat ay
就像
Masaya narin ako
你愛我如愛他一般

為什麼我們會變成這樣
Tulad mo
我依然愛你
Na mahal sya
你將離開故鄉浪跡天涯

但你牽起了他的手
Bakit kay sakit
只有這樣
Parin sa puso ko
看到你開心我才會快樂
Ang tagal mo nang
你將離開故鄉浪跡天涯
Lumisan mahal ko
這樣你會快樂吧
Diba dapat ay
Masaya narin ako
Tulad mo
Sa piling nya

Bakit ba mahal
Parin kita

Ang tagal mo nang
Wala sa piling ko
Diba dapat ay
Masaya narin ako
Tulad mo
Na mahal sya