Now you know
現在你明白了吧
I'm not scared
我毫無畏懼
Cause I don't need you, need you, need you, need you
因為我不需要你了絕不再依賴你了
Monday to Monday, straight through to Sunday, I'm gonna go to London
從周一到週一不如穿越到週日我要去倫敦了
Monday to Monday, straight through to Sunday, I'm gonna go to London
從周一到週一時間飛向周日而我飛向倫敦
Monday to Monday, straight through to Sunday, I'm gonna go to London
周復一周直接到週日吧我就要去倫敦了
The fear escaped my bones when I told you I wasn't coming home
恐懼已經從骨縫間逃逸告訴你吧我不回家了
Thought I should let you now like an adult
我們都是成年人了我想該讓你清楚
And the airlines say they wanna get high
航線叫著嚷著要飛得更高
And they wave me up in the sky
它們帶著我在高空波蕩
And woah please tell me who am I to deny them
那麼請問我是誰呢何必否認這一切呢
Explosions and there is no controlling the emotions, woah
我不願再束手束腳了讓感情爆發吧
Monday to Monday, straight through to Sunday, I'm gonna go to London
從周一到週一不如直接穿越到週日我要去倫敦
Monday to Monday, straight through to Sunday, I'm gonna go to London
周復一周直接到週日吧我就要去倫敦了
Monday to Monday, straight through to Sunday, I'm gonna go to London
我不要周一之後的周一我要直接到週日直接到倫敦
I've got a brand new style this world hasn't seen in a while
我的炫酷造型這世界一定見所未見
We all have our time now it's mine
我們都有專屬時刻而此時此刻屬於我
Go round this world like plane til they know me by my first now
像飛機一樣環球飛行直到所有人都認識我
I've got my own life made and it's calling
我築建了我的生活它正在召喚我
Explosions, know you're gonna feel it in my motions
你會在我的一舉一動中感受到爆發力
Monday to Monday, straight through to Sunday, I'm gonna go to London
週一到週一直接到週日吧我就要去倫敦了
Monday to Monday, straight through to Sunday, I'm gonna go to London
過厭了周而復始的生活我要沖向倫敦
Monday to Monday, straight through to Sunday, I'm gonna go to London
周復一周直接到週日吧我就要去倫敦了
And when you start to miss my voice turn on the radio
若你想念我的聲音就擰響收音機
And all you' ll hear is noise
讓嘈雜填滿你
We are gonna change the world I got a choice and baby I'm trying
我們會改變世界這是我的選擇我正奮步向前
And I will wait another day just to you have to say I'm not going
也許我會再等一天最後一遍告訴你我不離不棄
Finally living like I should it feels so good to be the queen of diamonds
然後我就會活成我要的樣子風光的鑽石女王
Monday to Monday, straight through to Sunday, I'm gonna go to London
週一之後還是周一直接到週日吧我就要去倫敦了
Monday to Monday, straight through to Sunday, I'm gonna go to London
周復一周直接到週日吧我就要去倫敦了
Monday to Monday , straight through to Sunday, I'm gonna go to London
告別反复的生活任時光飛逝而我飛去倫敦
Monday to Monday, straight through to Sunday, I'm gonna go to London
周復一周直接到週日吧我就要去倫敦了
Monday to Monday, straight through to Sunday, I'm gonna go to London
我不要周一之後的周一我要直接到週日直接到倫敦
Monday to Monday, straight through to Sunday, I'm gonna go to London
周復一周直接到週日吧我就要去倫敦了
London