Two Bourbon Rock

Two bourbon rock
兩杯加冰波旁酒
On the rock 잔속에whiskey
置有冰塊的杯中倒上威士忌
자세한이름은몰라
具體詳細的名字我不知曉
영화속에나온whiskey
只知是電影中出現的威士忌酒
Two bourbon rock
兩杯加冰波旁酒
딱두잔만더마실까
再喝上兩杯就結束如何
생각보다안비싸
沒有想像中那麼昂貴
지금같이마실사람
現在能一同共飲的人
바로떠오르는여사친
立刻想起的女性朋友
너네동네핫하지
你們小區很熱門吧

堪稱狎鷗亭版的牛仔競技(注: 狎鷗亭為韓國地名, 로데오=rodeo, 尤指美國的牧馬騎術表演)
압구정로데오야
等等伙計很高興認識你
Wait bro 반가워
喝點威士忌如何有些口渴
Whiskey 어때목말라
可不要將我拒絕
Don't tell me turn down
不要回絕我的提議
Don't tell me turn down
等下前不久那杯威士忌
Wait 접때그whiskey
兩杯加冰波旁酒
Two bourbon rock
看你我間毫無偽裝假飾的關係

這份友誼
가식없는너와나의사이look
要過橋去到梨泰院嗎
Friendship
那邊有兩輛Kickgoing (注: Kickgoing為代步滑輪車, 其名稱意義本就取自於Kick蹬地+Keep going向前滑行)
다리를건너갈까이태원
不斷朝前而去
Oh sh*t
太過燥熱這條擁擠不堪的街道
저기에킥고잉두대
熱辣搖滾身著設計師品牌
Keep going
這條全新的牛仔褲

我願如搖滾巨星般享受這派對
(MOON)
像元老級人物那樣
Ooh
那麼對我而言就需要這個時間
뜨거워너무붐비는이길거리
就彷佛杯盞中加冰的威士忌
Ooh
邁步走在狎鷗亭往高處攀登走去吧
Rockin' my brandnew
好似沒有地心引力
Designer jeans yeah
正如我們這毫無偽裝假飾的關係
I want that party like a rock star
你我的歡笑聲絕不會迎來結束
Like OG
再喝上兩杯就結束
그렇다면내겐필요해이시간이
這麼說著都喝下幾杯了
Like on the rock 잔속에whiskey
堪稱狎鷗亭版的牛仔競技
압구정을밟고저위까지올라가자
等等伙計很高興認識你
Like no gravity
喝點威士忌如何有些口渴
가식없는우리사이처럼끝이
可不要將我拒絕
날리없을거야너와나의웃음소리
不要回絕我的提議
Yeah yeah yeah
等下前不久那杯威士忌
딱두잔만더마실게
兩杯加冰波旁酒
하다벌써몇잔째인지
看你我間毫無偽裝假飾的關係

這份友誼
압구정로데오야
要過橋去到梨泰院嗎
Wait bro 반가워
那邊有兩輛Kickgoing
위스키어때목말라
不斷朝前而去
Don't tell me turn down
兩人這久別重逢
Don't tell me turn down
已僅剩下兩小時啊
Wait 접때그whiskey
一飲而儘後乾脆睡倒吧
Two bourbon rock
在清空酒杯的這期間

流動的威士忌色澤
가식없는너와나의사이look
就好似此時此刻般
Friendship
如黃金璀璨
다리를건너갈까이태원
我這才感到一寸光陰一寸金
Oh sh*t
저기에킥고잉두대
Keep going

둘이간만에만남
딱두시간남았다아
둘이서다들이 켜자
잔을다비우는사이에
흘린whiskey 색이
지금이순간같아
마치Gold
I feel like this time is gold