When the Summer Ends (Le P Remix)

Will you hold my hand?
你是否會牽我的手？
Will you understand?
你能否理解我的心？
Can we still pretend
我們能否假裝不在意
When the summer ends?
當夏日的尾聲響起？
Do you think the tides know
你覺得潮汐是否知曉
Where they might go?
他們最終會去往何處？
Before they move
他們在離去前
Are they scared too? (Are they scared)
是否感到茫然？ （是否感到無助）

你覺得那輪皎月
Do you think the moon
是否會落入海中？
Would fall into the sea?
如果它對世界的影響
If it pulled on the world
如你的愛對我的吸引？
As hard as your love's pulled on me?
你是否會牽我的手？
Will you hold my hand?
你能否理解我的心？
Will you understand?
我們能否假裝不在意?
Can we still pretend
當夏日的尾聲響起
When the summer ends?
無須傷害誰的感情

我會等待我已學會
Nothing needs to hurt
我如何愛你
I'll wait, I have learned
當夏日的尾聲響起
How to love you when
你會愛我嗎?
The summer ends
當夏日的尾聲響起
Will you love me when
你是否會牽我的手？
The summer ends?
你能否理解我的心？

我們能否假裝不在意?
Will you hold my hand?
當夏日的尾聲響起
Will you understand?
無須傷害誰的感情
Can we still pretend
我會等待我已學會
When the summer ends?
我如何愛你
Nothing needs to hurt
當夏日的尾聲響起
I'll wait , I have learned
下一次瞬間就是永恆
How to love you when
時間定格下你的剪影
The summer ends
你含情脈脈宛如一首詩

一切都是嶄新的模樣
What happens next is a moment
你是否會感到心安?
Time is a picture of you
身處永無止境的一天
Looking at me it's a poem
我們的愛是否更深?
Where everything's new
身處白日漸長的一天
Do you think there's relief
你是否會牽我的手？
In the feeling of an endless day?
你能否理解我的心？
Do we get stronger
我們能否假裝不在意?
The longer the sun's awake?
當夏日的尾聲響起

無須傷害誰的感情
Will you hold my hand?
我會等待我已學會
Will you understand?
我如何愛你
Can we still pretend
當夏日的尾聲響起
When the summer ends?
你會愛我嗎?
Nothing needs to hurt
當夏日的尾聲響起
I'll wait, I have learned
你是否會牽我的手?
How to love you when
你能否理解我的心?
The summer ends
我們能否假裝不在意?
Will you love me when
當夏日的尾聲響起
The summer ends?
無須傷害誰的感情

瓜熟蒂落水到渠成
Will you hold my hand?
我們相濡以沫
Will you understand?
當夏日的尾聲響起
Can we still pretend
直到海枯石爛
When the summer ends?
當夏日的尾聲響起
Nothing needs to hurt
I'll wait, I have learned
How to love you when
The summer ends
Will you love me
When the summer ends?