Thought I found a way
以為找到了方法
Thought I found a way out
認為找到了解脫的途徑
Found
But you never go away
但你從未離去
Never go away
So I guess I gotta stay now
所以我想此時我得停留於此
Oh I hope some day I'll make it out of here
我希望某天我會從此境中解脫
Even if it takes all night or a hundred years
即使耗費一整夜或百餘年之久
Need a place to hide but I can't find one near
渴求一處以藏身但附近卻無處可躲
Wanna feel alive outside I can't fight my fear
想感受生命於此境之外得以直面恐懼
Isn't it lovely all alone
極致的孤獨難道不是一種美？
Heart made of glass my mind of stone
心如玻璃般脆弱而心智堅如磐石
Tear me to pieces skin to bone
將我撕碎由皮至骨
Hello welcome home
你好？ 歡迎回家！
Khalid/Billie Eilish：
Walking out of time
走出了小鎮
Looking for a better place
尋找更美好的地方
Looking for a better place
Something's on my mind
縈繞於我的心思的某物
Always in my head space
不斷浮現於我的腦海
Billie Eilish/Khalid：
But I know someday I 'll make it out of here
但是我知道某天我會解脫於此境
Even if it takes all night or a hundred years
即使耗費一整夜或百餘年之久
Need a place to hide but I can't find one near
渴求一處藏身地但是附近卻無處可躲
Wanna feel alive outside I can't fight my fear
想於此境外感受生命得以挑戰自身的恐懼
Isn't it lovely all alone
難道不美嗎？ 純粹的孤獨
Heart made of glass my mind of stone
心如玻璃般一觸即碎而心智堅如磐石
Tear me to pieces skin to bone
將我湮滅由外至內
Hello welcome home
你好？歡迎回家
Khalid/Billie Eilish：
Woah yeah
Yeah ah
Woah woah
Hello welcome home
你好，歡迎回家...
lovely