The Lake

This house is full of secrets.
詭秘的房子
This house smells of ghosts.
能聞到幽靈的氣息
Dreams that never woke,
沉睡不醒
Dreams that never woke.
沉睡不醒
Nightmares never spoke of.
從未向人說過的噩夢
Outside the waters black,
在墨色的湖水旁邊
This one we wont throw back.
一個不願再去的地方
A lifetime is too long,
一生太長
A lifetime is too long
一生太長
Lets say no more about it.
此事也無需再提
Listen to me,
聽我說
I can only say this once.
我只能說這一次
Are you listening ?
你在聽嗎
See these empty hands,
看到你那空著的雙手
Know that it was all for you.
我就知道你一無所有
Til see you again,
直到下一次見到你
Down by the lake.
湖水之濱
Sleeping beauty stirs,
清夢攪擾
The whole world could be hers.
整個世界都是她的
But after all these years,
然而此去經年
After all these years
此去經年
Ill say no more about it.
此事我從未提及
Listen to me,
聽我說
I can only say this once.
我只能說這一次
Are you listening?
你在聽嗎
See these empty hands,
看到你那空著的雙手
Know that it was all for you,
我就知道你一無所有
Til I see you again..
直到下一次見到你
Yes, Ill see you again.
是的直到下一次見到你
When I see you again,
下一次見到你
Down by the lake..
在湖水之濱
This house smells of ghosts.
充滿幽靈氣息的房子