When He Sings

He walks on the thin line
他在危險的邊緣徘徊
Between light and darkness
在光明和黑暗之間
Not decent, but beautiful
不是那麼適宜但是
Where lights in the late nights
那些在深夜裡的光芒
Always brighter than the candles on the dining table
遠比餐桌上燭光亮麗
But something they will never know
但是他們永遠不會知道
The way I love him
我愛他的方式
And I guess he loved me so
我想我是墜入他的情網了
All his lovers say he's selfish
他的愛人們在訴說他的自私
But they don't know what he'd been through
不過他們永不知道他的曾經滄海
His heart is somewhere out there
他已神游太虛，魂不守舍
Though I never had a clue
我永遠也找不到線索
Sometimes in a funny mood
有時在有趣的氣氛中
And he's always out of tune
他就會走調
But I know that when he sings he can
但是我知道當他唱著說他能的時候
Break my heart in two
就將我的心撕裂成了兩半

某時某地
There's a place in time
當河水靜靜流淌
Where the river runs so peaceful
當我們心有靈犀
Where his mind meets my soul
我們如此容易忘記
We could simply forget
我們共同的選擇所帶來的困境和憂傷
All the sorrows and the troubles of desire that we chose
但是他們將永不會知道

我愛他的方式
But something they will never know
是的，他也愛我如斯
The way I love him
他的愛人們在訴說他的自私
And yes, he loved me so
不過他們永不知道他曾經滄海
All his lovers say he's selfish
他已神游太虛，魂不守舍
But they don't know what he'd been through
我永遠也找不到線索
His heart is somewhere out there
有時在有趣的氣氛中
Though I never had a clue
他就會走調
Sometimes in a fuuny mood
但是我知道當他唱著說他能的時候
And he's always out of tune
就將我的心撕裂成了兩半
But I know that when he sings he can
但是我知道當他唱著說他能的時候
Break my heart in two
將我的心撕裂成了兩半
And I know that when he sings he can
將我的心撕裂成了兩半
Break my heart in two

Break my heart in two