Bracelets Of Fingers

Love, love, love, love, love, love
愛咦喲愛
Love, love, love, love
愛喲餵愛
Love, love, love, love, love, love
愛嗨喲愛
Love, love, love, love
愛哦吼愛

來講一些我覺得有樂子的事兒吧
These are a few of the things I find joy.
小時候在手指上轉手鐲玩兒
Bracelets of fingers since I was a boy.
小歇一會我就能
Fly to the moon and I'll get there quite soon.
飛到月球
If I wait awhile.
籃子裡的樹枝伸出他們的胳膊

讓我等一等
Cradled in branches that stretched out their arms
我彎下意識去拾起那些可愛的花兒
I must wait awhile.
整天的歡笑與哭鬧

沿著勺子翻轉畫出的弧線
Bending my mind as I pick up the flowers in may,
飛向月球

坐在鴨絨墊上撒著種子
Hearing the laughter that turns into tears evr'y day
在樹葉間翻著筋斗

愛咦喲愛
Fly to the moon on the curve of a spoon
小歇一會我就能
I turn upside-down.
飛到月球

穹頂翻轉日光灑落
Tumbling through leaves as I scatter the seeds
我得歇一會
On an eiderdown.
雲在搭建城堡風過來搗蛋

把它們全吹散了
Love, love, love
我在水里玩兒

歡快的淚水擊起漣漪
Fly to the moon and I' ll get there quite soon
沿著勺子翻轉畫出的弧線
If I wait awhile.
飛向月球

坐在鴨絨墊上撒著種子
Daylight arrives with a turn of the skies
在樹葉間翻著筋斗
I must wait awhile.
愛哦吼愛

這就是我覺得有樂子的事兒
Clouds building castles , the wind comes and
像小的時候一樣在指尖轉著手鐲
Blows them away

Tears In the water makes circles for me
As I play.

Fly to the moon on the curve of a spoon
I turn upside-down.

Tumbling through leaves as I scatter the seeds
On an eiderdown.

Love, love, love

These are a few of the things I find joy,
Bracelets of fingers since I was a boy