Осень

Вот и окончилось
就這樣結束了
Тихое лето,
寂靜的夏天
Ночи длиннее,
夜晚變得更加漫長
Всё дальше рассветы,
黎明要怎麼繼續
Музыка звёздная,
像星星一樣閃爍的夏歌
Листьев кружение -
飄零的落葉
Так начинается
就這樣開始了
Песня осенняя.
蕭索的秋季
Осень - это сны
秋天，就像一個又一個幻夢
Листопада,
一個落葉的季節
Нет, не надо,
不，不是這樣
Слов не надо.
不應這樣形容
Осень и любовь
秋天也是充滿愛的
Ходят рядом,
他們期待著一起去散步
Где-то рядом,
去到某個地方
С нами рядом.
和人們並肩走著
Это сон для него,
這對有一個男孩來說就像夢境
Для него одного,
對他一個人
Только он
只有他一個人
Ещё не знает ничего.
一個什麼都還不知道的小男孩
Только он
只是他一個人
Ещё не знает ничего.
一切都未知
Воздух всё чище,
更加清新的空氣，沁人心脾
А звуки всё тише,
一切都愈加安靜
С каждой минутой
每一分鐘
Всё ближе и ближе
越來越靠近
Встреча случайная,
偶然的邂逅
Взглядов сплетение -
目光交匯
Так начинается
愛情就這樣開始了
Песня осенняя.
秋天的頌歌
Осень - это сны
秋天是無邊的夢境
Листопада,
落葉紛紛
Нет, не надо,
不，不應該這麼說
Слов не надо.
不應這麼形容秋天
Осень и любовь
秋天也是
Ходят рядом,
他們幻想著一起去散步
Где-то рядом,
去到某個地方
С нами рядом.
和行人一起漫步
Это сон для него,
這對他來說只是個夢
Для него одного,
對他一個人
Только он
只有他一個人
Ещё не знает ничего.
在一切都尚未明白的年紀
Осень - это сны
秋天，一個又一個夢
Листопада,
落葉蕭瑟
Нет, не надо,
不，不應該是這樣的
Слов не надо.
不應該用這樣的詞形容
Осень и любовь
愛情洋溢的秋季
Ходят рядом,
想和她一起散步
Где-то рядом,
去到某個地方
С нами рядом.
不理會那些行人
Это сон для него,
這對他來說只是一個夢
Для него одного,
對他一個人來說
Только он
只有他一個人
Ещё не знает ничего.
在那個什麼都不懂的年紀
Жаль, что он
他是多麼的遺憾
Ещё не знает...
在那個青澀的年紀，一切都是未知