路地裏タッグ

商店街の小道を縫って
穿過商店街的小道
右往左往と散ってハケて
東奔西竄四散開來
ゴミくさい高架下へ
翻滾著跌到了
七転八倒で滑り込んだけど
散發著垃圾臭味的高架橋下

心率急劇上升
心拍數急上昇絶望的狀況の
沒有人能把我們從絕境中拯救出來
僕らを救う者は居ない
一邊在感情的縫隙中
現実的行動を感情の隙間で
扼殺現實的行動
押し殺しながら
如果數完了就繼續奔跑吧

不要回頭
數え終えたらそのまま走れ
已經受夠了
振り返らないで
在同一條路中摸索
同じ道を辿るのは
不要漏掉被放跑的傢伙
もう懲り懲りなんだ
踏上被裝飾的街道

無處可逃的死胡同
放たれた奴を見逃すな
向天空伸出手
飾られた街を踏みつけ
找到了不要移開視線
逃げ場の無い袋小路
不要放開交疊的手
空に手を伸ばすんだ
聚集在公園的樹蔭下
見つかった目を逸らすな
來現在是狀況確認逃走作戰會議
重なった手を離すな
無法預測無法預測
ひかげ公園前に集まって
感到背後有什麼情況
さぁ狀況確認逃走作戦會議だ
到底要去哪裡要做什麼

才能得救
予測不可能予測不可能
刮著神風喝著檸檬汽水
背後に気配を感じて
小歇之後調整好呼吸
どこに行けば何をすれば
鬼的腳步聲… …
助かるかなんて
完蛋了太大意了

重新端正好姿勢
神風が吹くラムネを飲んで
四面八方都被包圍
一休みして呼吸を整えたら・・・
就算退路被斷掉
オニの足音が・・・
也要絞盡腦汁想出方法

現在放棄還太早了
しくじった! 油斷してた!!
已經沒有磨蹭的時間了
體勢を立て直すんだ
來現在實行緊急配置再戰計劃
四方八方完全包囲され
就算烏鴉的聲音
退路を斷たれたって
提醒我們該回家了
方法をひねり出すんだ
但是還沒有分出勝負呢
諦めるのはまだ早い
所以讓我們再玩一會兒吧
グズグズしてる暇は無い!
還沒有輸掉呢
さぁ緊急配置再戦計畫実行だ
不要漏掉被放跑的傢伙

踏上被裝飾的街道
カラスの鳴き聲が僕らを
無處可逃的死胡同
帰らせようと諭してきたって
向天空伸出手
決著はまだ著いてはいないんだから
找到了不要移開視線
遊ばせておくれよ
不要放開交疊的手
まだ負けてはいない
奔跑著穿過平民區的天空吧

因為好像已經
放たれた奴を見逃すな
要超出規定時間了
飾られた街を踏みつけ
不要介意保住性命
逃げ場の無い袋小路
不要猶豫
空に手を伸ばすんだ
即使沒有了朋友
見つかった目を逸らすな
也要摸索出一條活路
重なった手を離すな
不要草率邁步
下町の空を駆け抜けろ
別讓感情動搖
もう制限時間
五花大綁抓起來吧
いっぱいこえそうなんだから
來告知臨近突破界限最終遊戲結束的

5點的鐘聲已經響起了
構わないで生き延びて
ためらわないで
仲間が居なくなったって
活路を探し出すんだ
軽率な足を許すな
感情の波を動かすな
がんじがらめで摑み取れ
さぁ限界突破寸前最終遊戯の
終了告げる5時の鐘が鳴り響いた