可愛的免悲傷

作詞：葉俊麟
作曲：大野政雄

有什麼悲傷流目屎
雖然暫時咱分東西
你我永遠是相愛
我心情你也知
窗邊花蕊嗎了解
再會啦可愛伴侶
妹妹妹妹
靜靜等待啊我再來

有什麼悲傷流目屎
最好請你不免悲哀
你我互相著忍耐
你明白我心內
蟲聲啼哭無干礙
再會啦可愛伴侶
妹妹妹妹
笑笑等待啊我再來

有什麼悲傷流目屎
無論天邊也是天涯
你我永遠沒變愛
咱命運自己排
深更月娘笑咳咳
再會啦可愛伴侶
妹妹妹妹
好好等待啊我再來

-------------------------------------- ----

《可愛的免悲傷》Khó-ài--ê Bián Pi-siong
洪一峰Âng It-hong

有啥物悲傷流目屎
ū siánn-mih pi-siong lâu ba̍k-sái
雖然暫時咱分東西
sui-jiân tsiām-sî lán hun tang-sai
你我永遠是相愛
lí guá íng-uán sī siong-ài
我心情你也知
guá sim-tsîng lí iā tsai
窗邊花蕊嘛了解
thang-pinn hue-luí mā liáu-kái
再會啦可愛伴侶
tsài-huē--lah khó-ài phuānn-lī
妹妹妹妹
mué-mueh mué-mueh
靜靜等待啊我再來
tsīng-tsīng tán-thāi--ah guá tsài lâi

有啥物悲傷流目屎
ū siánn-mih pi-siong lâu ba̍k-sái
最好請你毋免悲哀
tsuè-hó tshiánn lí m̄- bián pi-ai
你我互相著忍耐
lí guá hōo-siong tio̍h jím-nāi
你明白我心內
lí bîng-pi̍k guá sim-lāi
蟲聲啼哭無干礙
thâng-siann thî-khàu bô kan-gāi
再會啦可愛伴侶
tsài-huē--lah khó-ài phuānn-lī
妹妹妹妹
mué-mueh mué-mueh
笑笑等待啊我再來
tshiò-tshiò tán-thāi--ah guá tsài lâi

有啥物悲傷流目屎
ū siánn-mih pi-siong lâu ba̍k- sái
無論海角抑是天涯
bô-lūn hái-kak ia̍h-sī thian-gâi
你我永遠無變愛
lí guá íng-uán bô piàn ài
咱命運自己排
lán miā-ūn tsū-kí pâi
深更月娘笑咍咍
tshim-kinn ge̍h-niû tshiò-hai-hai
再會啦可愛伴侶
tsài-huē --lah khó-ài phuānn-lī
妹妹妹妹
mué-mueh mué-mueh
好好等待啊我再來
hó-hó tán-thāi--ah guá tsài lâi