Anything Goes
In olden days, a glimpse of stocking
往昔瞥見絲襪美女
Was looked on as something shocking
著實令人震驚不已
Now heaven knows
天曉得現在
Anything goes
萬事皆可
Good authors too who once knew better words
往昔非凡詞彙成就文豪
Now only use four letter words
而今污言穢語
Writing prose
亦可入文
Anything goes
萬事皆可
The world has gone mad today
如今世界業已瘋狂
And good's bad today, and day's night today
本末倒置晝夜混淆
And black´s white today
黑白顛倒
And most guys today that women prize today
而今大多數男性博得女性芳心
Are just silly gigolos
不過一群小白臉
And though I 'm not a great romancer
儘管我非傳奇人士
I know that you're bound to answer
而你定將大肆抨擊
When we propose
當我們發聲
And anything goes
萬事皆空
The world has gone mad today
如今世界業已瘋狂
And good's bad today, and day's night today
本末倒置晝夜混淆
And black's white today
黑白顛倒
And most guys today that women prize today
而今大多數男性博得女性芳心
Are just silly gigolos
不過一群小白臉
And though we're not such great romancers
儘管吾輩非傳奇人士
We know that you're bound to answer
而你定將抨擊我的言論
When we propose
當我們發聲
Anything goes, anything goes
萬事皆空
Anything goes
去吧
Anything goes
去吧