Handmade Heaven

I envy the birds high up in the trees
我羨慕樹上高高的鳥兒
They live out their lives so purposefully
有目的地過著自己的生活
I envy the spiders, the squirrels and seeds
我羨慕蜘蛛松鼠和種子
They all find their way automatically
他們都各盡其職

我生活在這巧奪天工的天堂裡
But in this handmade heaven, I come alive
看藍知更鳥為這天空著色
Bluebirds forever colour the sky
在這如巧奪天工的天堂裡我們忘卻了時間
In this handmade heaven, we forget the time
物以類聚人以群分
Cause birds of a feather fly together
感覺無比輕鬆自在

我想同樹上的鳥兒一樣
I carry along a feel of an ease
獨自坐著眺望小鎮
I want to belong like the birds in the trees
那摩天大廈的光芒似乎會永立於此
I sit on my own, look over the town
但在這精雕細刻的天堂裡顯得像伊甸園般
The skyscrapers glow like theyll never fall down
藍知更鳥為天空著著色

在這如鬼斧神工的天堂中我們忘卻了時間
But in this handmade heaven, its paradise
只因物以類聚人以群分
Bluebirds forever colour the sky
我生活在這如巧奪天工的天堂裡
In this handmade heaven, we forget the time
看藍知更鳥為這天空著色
Cause birds of a feather fly together
在這鬼斧神工般的天堂中如巧奪天工般

鬼斧神工般的天堂精雕細刻般的天堂
In this handmade heaven I come alive
我不會再忽視細節
Bluebirds forever colour the sky
看著常春藤肆意地長高
In this handmade heaven, handmade heaven
已超出了這容忍範圍
Handmade heaven, handmade heaven
變得像牆上篆刻的文字

我生活在這如巧奪天工的天堂裡
And I can no longer ignore
藍知更鳥為這天空著色
The ivy growing tall
在這鬼斧神工般的天堂中如巧奪天工般
This life dont suit me anymore
鬼斧神工般的天堂精雕細刻般的天堂
The writings on the wall
（藍知更鳥）輕羽的鳥兒

（藍知更鳥）一同自由飛翔
But in this handmade heaven, I come alive
（藍知更鳥）在這變化多端的天氣裡
Bluebirds forever colour the sky
（藍知更鳥）在這巧奪天工般的天堂裡
In this handmade heaven, handmade heaven
在這鬼斧神工的天堂中在這巧奪天工的天堂中
Handmade heaven, handmade heaven
在這獨具匠心的天堂中在這精雕細刻的天堂中

(Bluebirds forever) Birds of a feather
(Bluebirds forever) Fly together
(Bluebirds forever) In this strange , strange weather
(Bluebirds forever) In this handmade heaven
In this handmade heaven, in this handmade heaven
In this handmade heaven, in this handmade heaven