La belle vie
La belle vie
美妙生活
oh la belle vie
噢美妙生活
sans amour
沒有愛情
sans soucis
沒有憂慮
sans problème
沒有問題
oui la belle vie
美妙生活
on est seul
人們形單影只
on est libre
人們自由自在
et lon traine
人們四處遊蕩
on samuse à passer sans peur du lendemain
人們尋歡作樂，無懼明天
des nuits blanches
度過不眠之夜
qui se penchent sur les petits matins
直至清晨
mais la belle vie
美妙生活
sans amour
沒有愛情
sans soucis
沒有憂慮
sans problème
沒有問題
oui la belle vie
是啊美妙生活
on s'enlace
人們相互擁抱
on est triste
人們悲傷憂鬱
et lon traine
人們四處遊蕩
alors pense que moi je taime
那麼我想我，我愛你
et quand tu auras compris
而你什麼時候能夠明白
réveille-toi
醒來吧
je serai la pour toi
我將為你而來
alors pense que moi je taime
那麼我想我，我愛你
et quand tu auras compris
而你什麼時候能夠明白
réveille- toi
醒來吧
je serai la pour toi
我將為你而來
oh la belle vie oui la belle vie la vie
啊美妙生活是啊美妙生活
réveille-toi je serai la pour toi
快醒來吧，我將為你而來