Lets be honest
讓我們實話實說吧
We dont got a lot in common when it comes down to it
歸根結底我們並沒有太多相同之處
You can take his breath away
你能夠令他無法呼吸
And light up every room when you walk through it
當你穿過房間的時候燈光都會亮起
But I dont want your six-foot legs and angel face and sophistication
但我並不想要你的修長美腿或是天使面龐亦或是時髦無比
並不想要這其中任何之一但女孩你擁有一切
Dont really want to cause a scene but girl youve got everything
我想要你的男朋友
And I want your boyfriend
我不會說謊
我會是他的女孩而他會跟你說拜拜
Im not gonna lie
別擔心我不會帶走他因為我並沒有這麼低下
Ill be his girl when he tells you goodbye
我想要你的男朋友
只是覺得你應該知道
Dont worry I wont take him cause I aint that low
他和我迄今為止一起回來
I want your boyfriend
哦天哪我們在他的第一輛卡車裡
那也是我們第一次聽說沙尼亞吐溫
Just thought you should know
覺得我們正前往盧伯克
我知道你覺得他現在愛著你
That he and I go back so far
看過太多的女孩來來往往
Oh my gosh we lived in his first truck
這聽起來好像有點不太友好可事實就是事實
First time we heard Shania Twain
我想要你的男朋友
Think we were on our way to Lubbock
我不會說謊
And I know you think he loves you now
我會是他的女孩而他會跟你說拜拜
Seen so many girls come in and out
別擔心我不會帶走他因為我並沒有這麼低下
It sounds a bit insensitive but the truth is what it is
我想要你的男朋友
I want your boyfriend
只是覺得你應該知道
不知道你為何表現得如此吃驚
Im not gonna lie
從他的雙眼中你難道看不出嗎？
Ill be his girl when he tells you goodbye
你一定都不知道這些吧
Dont worry I wont take him cause I aint that low
耶我想要你的男朋友告訴你這個事實
I want your boyfriend
當他離開你的時候我會在那兒等著他
事情最終都會歸於圓滿
Just thought you should know yeah
我想要你的男朋友
我不會說謊
Dont know why you act so surprised
我會是他的女孩而他會跟你說拜拜
別擔心我不會帶走他因為我並沒有這麼低下
Cant you see it in his eyes?
我想要你的男朋友我想要你的男朋友
我想要你的男朋友我想要你的男朋友
You mustve known it all this time
只是覺得你應該知道
Yeah I want you boyfriend to tell you the truth
Ill be right there when he gets over you
Whats meant to be will always find its way in the end
I want your boyfriend
Im not gonna lie
Ill be his girl when he tells you goodbye
Dont worry I wont take him cause I aint that low
I want your boyfriend I want your boyfriend
I want your boyfriend I want your boyfriend
Just thought you should know
boyfriend