이제내손잡아요그대
現在牽住我的手吧你啊
더는기다리지마요(기다리지마요)
不要再等待了
망설이지마
不要猶豫
이제손을잡아요
現在牽住我的手吧
너와나
你和我
같이걸을수있을까
能一起走走嗎
힘들고지쳐도포기하지마
即使疲憊不堪也不要放棄
생각해요
想想吧
미주보고웃는그날을
我們相視而笑的那些日子
남과복이사랑하는그날을
南韓和北朝相愛的日子
알아요
我知道
지금은많이아프다는걸
現在飽受著的痛苦
아무감정없는많은오해들
那些毫無感情的誤會
괜찮아요
沒關係的
지나가면다잊힐거야
過去了就都會遺忘
하얀먼지처럼사라질거야
會像那白色的塵埃一樣消逝不見
등돌리지말고마주보고
不要轉身相互凝望吧
내말들어통일을해
聽聽我的話統一吧
이제온전한하나로
現在成為完整的一體
날안아줄래요
能不能擁抱我
이제내손잡아요그대
現在牽住我的手吧你啊
더는기다리지마요(기다리지마요)
不要再等待了
더이상그렇게아파하지마
不要再那般痛苦了
이제울지말아요그대
現在不要在哭泣了你啊
통일은이제시작인걸요
現在開始統一吧
망설이지마
不要猶豫
이제손을 잡아요
現在牽手吧
그래요
是啊
그래서우리갈라졌지만
雖然我們曾經分離
힘들지만이젠하나가돼요
雖然飽受痛苦但如今我們合為一體
의미없는
那些沒有意義的
그악수는이제그만해요
握手現在停止吧
다이상망설이지마요
不要再猶豫了
등돌리지말고마주 보고
不要轉過身相互凝望吧
내말들어통일을해
聽聽我的話統一吧
이제온전한하나요
現在成為完整的一體
날안아줄래요
能不能擁抱我
이제내손잡아요그대
現在牽住我的手吧你啊
더는기다리지마요(기다리지마요)
不要再等待了
더이상그렇게아파하지마
不要再那般痛苦了
이제울지마요그대
現在不要在哭泣了你啊
통일은이제시작인걸요
現在開始統一吧
망설이지마
不要猶豫
이제손을잡아요
現在牽手吧
하얀종이위에
在白色的紙張上
희망을적어요(희망을적어요)
寫下希望
부디이뤄지길 통일의그날을(통일의그날을)
期望統一的日子一定會實現
너와나우리하나되는날
你和我我們成為一體的日子
이제내손잡아요그대
現在牽住我的手吧你啊
더는기다리지마요(기다리지마요)
不要再等待了
더이상그렇게아파하지마
不要再那般痛苦了
이제울지마요그대
現在不要在哭泣了你啊
통일은이제시작인걸요
現在開始統一吧
망설이지마
不要再猶豫
이제손을잡아요
現在牽手吧
내일말고 지금 바로