A Line In The Dirt

A Line In The Dirt
一條界限

她又把自己關在浴室裡了
She locked herself in the bathroom again
所以我只能在院子裡撒尿
So I am pissing in the yard
我不得不強顏歡笑，當我想到愛走了多遠
I have to laugh when I think how far its gone
但是事情不在好笑
But things arent funny any more
我畫了一條界限

讓她不要越雷池一步
I drew a line into the dirt
她居然同意了
And dared her to step right across it
所以我再次敲她的門
And she did
我說，你想一個人嗎

她說，不，我不想一個人
So I am knocking on the door again
但是我想到你做的那些事
I say, 'Do you want to be alone?'
我畫了一條界限
She says, 'No I dont wanna be alone
讓她不要越雷池一步
But I think that you do
她居然同意了

我知道她是對的，我知道事情會怎樣
I drew a line into the dirt
如果我用我自己的方式處世
And dared her to step right across it
我知道就該那樣
And she did
她又把自己關在浴室裡了

所以我也關了燈
And I know shes right, I know how it would be
我不知道，是否我還會回去
If I had my own way with the world
我把車開向夜色裡
As I know it should be
我畫了一條界限

讓她不要越雷池一步
She locked herself in the bathroom again
她居然同意了
So Ive been shutting down the lights
And I dont know if Ill ever go back again
Im drivin straight into the night

I drew a line into the dirt
And dared her to step right across it
And she did