Partyman ( LP Version )

'Gentlemen, let's broaden our minds!
“先生們，讓我們大開眼界吧!
Lawrence...'
勞倫斯……”
(oh, yeah)
哦耶
All hail - the new king in town
歡呼吧新國王來到了這裡
Young and old, gather 'round (yeah)
不論男女老少都過來
Black and white, red and green (funky)
不論膚色，小丑也行
The funkiest man U've ever seen
他是你見過最時髦的人
Tell U what his name is
告訴你他的名字
Partyman, partyman
派對狂人派對狂人
Rock a party like nobody can
盡情狂歡無人能比
Rules and regulations - no place in his nation
那些條條框框全都不在他的字典裡
Partyman, partyman
派對狂人派對狂人
Party people - say it now: YEAH, YEAH, YEAH, YEAH!
派對狂人大聲喊出來
Somebody holler if U wanna party
如果你想狂歡那就尖叫吶喊
'Ladies and gentlemen, no pictures, please!'
“女士們先生們，禁止拍照，謝謝！”
Get it up, oh yeah
嗨起來
Partyman, partyman
派對狂人派對狂人
Get it up, get it up
嗨起來嗨起來
'Ooh, I love purple '
“哇我喜歡紫色”
I rock the party, I rock the house
我盡情狂歡嗨翻屋頂
I rock the whole world, north, east and south
我要顛覆整個世界，北邊東邊和西邊
In the west - 17 horns blowin'
西方的號角響起
Partyman, partyman
派對狂人派對狂人
(Lose me now boy)
（迷失自己）
Get it up
嗨起來
All hail the new king in town
歡呼吧新國王來到了這裡
Ain't nothin' but a muffin
別的沒有但鬆餅管夠
We gotta lotta butter 2 go
我們可以抹上黃油盡情享受
(Y'say aye, an' I like ya 'way, but don't come now )
你說我喜歡你的方式但現在不是時候
And if it break when it bend
如果你無法承受
U better not put it in - uh
那最好不要亂來
Giddy up
給我嗨起來
(Ride 'em boy)
盡情狂歡
Partyman, partyman
派對狂人派對狂人
Partyman
派對狂人
Partyman, partyman
派對狂人派對狂人
Young and old, gather 'round
不論男女老少都過來
Everybodyhail the new king in town
大家為了新國王的到來歡呼吧