There’s No Way（翻自 Lauv）

You touch me and it's almost like we knew，
你撫摸著我這感覺就像我們早已知道，
That there will be history between us two，
我們之間會有段故事，
We knew someday that we would have regrets，
我們知道某天我們總會遺憾，
But we just ignored them the night we met，
但我們在邂逅的那晚忽略了這些感覺，
We just dance backwards into each other，
我們跳著舞回到對方的懷裡，
Trying to keep our feelings secretly covered，
試著小心的將我們的情感隱藏呵護著，
You touch me and it's almost like we knew，
你撫摸著我這感覺就像我們早已知道，
That there will be history，
我們之間會有段故事，
But There's no way that it's not going there，
但這一切都不可能不可能如此發展，
With the way that we're looking at each other，
我們彼此凝視著對方，
There's no way that it's not going there，
這一切都不可能不可能如此發展，
Every second with you I want another，
與你在一起的每分每秒我卻又想著別人，
But maybe we can hold off one sec，
但或許我們可以暫停幾秒鐘，
So we can keep this tension in check，
好讓我們能停下來體會這彼此間的魔力，
But there's no way that it's not going there，
這一切都不可能不可能如此發展，
With the way that we're looking at each other，
當我們彼此凝視著對方，
I wish I could make the time stop，
多希望我能讓時間暫停，
So we could forget everything and everyone，
這樣我們就能忘掉周遭的一切，
I wish that the time would line up，
我多麼希望時間能列成一隊，
So we could just give in to what we want，
這樣我們就可以傾心於我們想做的事，
'Cause when I got somebody, you don't，
因為當我在某人身旁時你卻沒有，
And when you got somebody, I don't ，
當你在某人身旁時我卻沒有，
I wish that the time would line up，
我多麼希望時間能整齊地列成一對，
So we could just give in ，
這樣我們就能傾心於所愛，
There's no way that it's not going there，
但這一切都不可能不可能如此發展，
With the way that we're looking at each other，
當我們彼此凝視著對方，
There's no way that it's not going there，
這一切都不可能不可能如此發展，
Every second with you I want another，
與你在一起的每分每秒我卻又想著別人，
But maybe we can hold off one sec，
但或許我們可以暫停幾秒鐘，
So we can keep this tension in check，
好讓我們能停下來體會這彼此間的魔力，
But there's no way that it's not going there，
這一切都不可能不可能如此發展，
With the way that we're looking at each other，
當我們彼此凝視著對方，
We just dance backwards into each other，
我們跳著舞回到對方的懷裡，
Trying to keep our feelings secretly covered，
試著小心的將我們的情感隱藏呵護著，
We just dance backwards into each other，
我們跳著舞回到對方的懷裡，
Trying to keep our feelings secretly covered，
試著小心的將我們的情感隱藏呵護著，
You touched me and it's almost like we knew，
你撫摸著我這感覺就像我們早已知道，
That there would be history，
我們之間會有段故事，
But There's no way that it's not going there babe，
這一切都不可能不可能如此發展，
With the way that we're looking at each other，
當我們彼此凝視著對方，
There's no way that it's not going there，
這一切都不可能不可能如此發展，
Every second with you I want another ，
與你在一起的每分每秒我卻又想著別人，
But maybe we can hold off one sec，
但或許我們可以暫停幾秒鐘，
So we can keep this tension in check，
好讓我們能停下來體會這彼此間的魔力，
But there's no way that it's not going there，
這一切都不可能不可能如此發展，
With the way that we're looking at each other。
當我們彼此凝視著對方。