Sober

I got no excuses
對於那些離別與錯過
For all of these goodbyes
我不會再尋找藉口了
Call me when it's over
請在一切結束之時，喚醒我
'Cause I'm dying inside
因為我的心像洩氣的皮球奄奄一息
Wake me up when the shakes are gone
請在顫抖消失之時，
And the cold sweats disappear
在冷汗褪去之時，叫醒我
Call me when it's over
當一切都結束了，再告訴我
And myself has reappeared
我也已經回來
I don't know I don't know I don't know I don't know why
我不知道，我不知道，我真的不知道
I do it every every every time
每當我寂寞之時，
It's only when I'm lonely
酒痕總會爬上我的衣襟
Sometimes I just wanna cave
有時我只想逃避，
And I don't wanna fight
我並不想爭搶什麼
I try and I try and I try and I try and I try
我努力，努力，一直都在努力
Just hold me I 'm lonely
請只是緊緊抱住我，我很孤獨
Momma I'm so sorry I'm not sober anymore
媽媽我真的很抱歉，我只能藉酒消愁
And daddy please forgive me for the drinks spilled on the floor
爸爸請原諒我把酒灑在了地上
To the ones who never left me
為那些從未離開我的人而盡杯，
We've been down this road before
我們又踏上了這條似曾相識的路
I'm so sorry I'm not sober anymore
我很抱歉，我已不如當初那樣清醒了
I'm sorry to my future love
對我未來的愛人，我真的很對不起你
For the man that left my bed
我後悔曾經每夜追尋新歡
For making love the way I saved for you inside my head
但我仍在腦海中為你留下了甜蜜的愛情故事
And I'm sorry for the fans I lost
對曾經摯愛我的粉絲們，我真的很對不起你們
Who watched me fall again
抱歉讓你們再次看到我墜入深淵
I wanna be a role model
我真的想成為你們心中的星辰
But I'm only human
但我也只是一個平凡的普通人
I don't know I don't know I don't know I don't know why
我不知道，我不知道，我真的不知道
I do it every every every time
每當我寂寞之時，
It's only when I'm lonely
我都會再次爛醉如泥
Sometimes I just wanna cave
有時我只想躲藏，
And Idon't wanna fight
我根本不想爭搶
I try and I try and I try and I try and I try
我努力，努力，一直都在努力
Just hold me I' m lonely
只是抱緊我，我很寂寞
Momma I'm so sorry I'm not sober anymore
媽媽我真的很抱歉，我已經不再清醒了
And daddy please forgive me for the drinks spilled on the floor
爸爸請原諒我再次酩酊大醉
To the ones who never left me
為那些從未離開我的人而乾杯
We've been down this road before
我們又踏上了這條似曾相識的路
I'm so sorry I'm not sober anymore
我很抱歉，我再也沒有當時那麼清醒了
I 'm not sober anymore
原來的我已經隨風逝去
I'm sorry that I'm here again
很抱歉，我又回到了這裡
I promise I'll get help
我保證我會接受治療
It wasn't my intention
這並不是我的意願
I'm sorry to myself
我很對不起我自己