Perdóname

Si alguna vez preguntas el por qué
如果某次你問起為什麼
No sabré decirte la razón
我也不知道該怎麼回答
Yo no la sé
我真的不知道
Por eso y más
因此，請你
Perdóname
原諒我
Si alguna vez maldicen nuestro amor
如果哪次人們對於我們的愛情抱有偏見
Comprenderé tu corazón
我會明白你的心
Tú no me entenderás
但你不會理解我的
Por eso y más
因此，請你
Perdóname
原諒我
Ni uuuuuna sola palabra más
請你不要再說了
No más besos al alba
再也沒有黎明的親吻
Ni una sola caricia habrá
我們之間早已沒有當初的溫存
Esto se acaba aquí
已經到此為止
No hay manera ni forma
無可奈何，也無能為力
De decir que sí
再也回不去了
Ni uuuuuna sola palabra más
求你不要再說了
No más besos al alba
忘了那天黎明的親吻
Ni una sola caricia habrá
我們之間已經不再親密如初
Esto se acaba aquí
已經到此為止
No hay manera ni forma
無可奈何，也無能為力
De decir que sí
也許留下的只是撫時感事
Si alguna vez,creíste que por ti,por tu culpa me marché
如果某次，你以為是因為你，因為你的錯我才離開的
No fuiste tú
真的不是你的錯
Por eso y más
因此，請你
Perdóname
原諒我
Si alguna vez te hice sonreír
曾經那個讓你笑得燦爛的我
Creístes poco a poco en mi
現在卻一點點失去你的信任
Fui yo lo sé
其實是我自己的錯，我知道
Por eso y más
因此，請你
Perdóname
原諒我
Ni uuuuuna sola palabra más
請你不要再說了
No más besos al alba
忘了那天黎明的親吻吧
Ni una sola caricia habrá
我們之間已經不再親密如初
Esto se acaba aquí
已經到此為止
No hay manera ni forma
無可奈何，也無能為力
De decir que sí
不如互相留點繫念
Ni una sola palabra más
求你不要再說了
No más besos al alba
再也沒有黎明的親吻
Ni una sola caricia habrá
我們之間早已沒有當初的溫存
Esto se acaba aquí
已經到此為止
No hay manera ni forma
無可奈何，也無能為力
De decir que sí
我們再也回不去了
Siento volverteloca
很抱歉讓你愛上我
Darte el veneno de mi boca
讓你沾上我唇上的毒液
Siento tener que irme así
對不起以這樣的方式離開
Sin decirte adiós
甚至沒有和你道別
Siento volverte loca
很抱歉讓你愛上我
Darte el veneno de mi boca
不該讓你沾上我唇上的毒液
Siento tener que irme así
對不起以這樣的方式離開
Sin decirte adiós
甚至沒有和你告別
Ni una sola palabra más
請你不要再說了
No más besos al alba
再也沒有黎明的親吻
Ni una sola caricia habrá
我們之間早已沒有當初的溫存
Esto se acaba aquí
已經到此為止
No hay manera ni forma
無可奈何，也無能為力
De decir que sí
我們再也回不去了
Ni uuuuuna sola palabra más
求你不要再說了
No más besos al alba
忘了那天黎明的親吻
Ni una sola caricia habrá
我們之間已經不再親密如初
Esto se acaba aquí
已經到此為止
No hay manera ni forma
無可奈何，也無能為力
De decir que sí
也許留下的只是撫時感事
Perdóname...
原諒我