On Était Bien

On était bien on était bien
我們很好，我們很好
Bain de mer et drap de bain
海浴，浴巾
On savait bien on savait bien
我們清楚，我們清楚
que souvent tout s'acheve ancien
世事常因歲月而終結
On était bien on était bien
我們很好，我們很好
Ivres morts ou morts de faim
酒醉或者飢餓而死去
C'était pas rien c'était pas rien
這沒什麼，這沒什麼
Du soleil dans tous les recoins
陽光仍灑向每個角落
On a pas vu passé le temps c'est dommage
我們沒看見時間流逝，多麼羞愧
On a pas vu passé au loin les nuages
我們沒看見白雲飄過
On était bien ensemble
只要一起，我們很好
On quittait pas la chambre
我們沒有離開那房間
Depuis la fin Septembre jusqua bout mois de juin
從九月末一直到六月
On était bien ensemble
我們很好，我們很好
Les souvenirs se sombre
記憶的色彩漸漸褪去
Des gestes des mots tendre
你的手勢，你的絮語
Il y avait meme des témoins
那都算得上是見證者
On était bien on était bien
我們很好，我們很好
Mer de sel et ___
海鹽，毛線手套
On savait bien on savait bien
我們清楚，我們清楚
profiter de l'été indien
如何享受印度的夏日
On a pas vu passé le temps c'est dommage
我們沒看見時間流逝，多麼羞愧
On a pas vu soudain couvée l'orage
我們沒看見風暴來臨
On était bien ensemble
只要一起，我們很好
On quittait pas la chambre
我們沒有離開那房間
Depuis la fin Septembre jusqua bout mois de juin
從九月末一直到六月
On était bien ensemble
只要一起，我們很好
Les souvenirs se sombre
記憶的色彩漸漸褪去
Des gestes des mots tendre
你的手勢，你的絮語
Il y avait meme des témoins
那都算得上是見證者
On était bien on était bien
我們很好，我們很好
Bain de mer et drap de bain
海浴，浴巾
On était bien on était bien
我們很好，我們很好
Du soleil dans tous les recoins
陽光仍灑向每個角落
On était bien on était bien
我們很好，我們很好
quai de gare ou bar de train
鐵路站台，列車吧台
On était bien on était bien
我們很好，我們很好
du sommaire je m'en souviens
是甜是苦，我都記得