心音
ひとりぼっちで
已經習慣了
生きるのも慣れた
孤單一人地生存
耳も目も口もなくていいよ
就算沒有耳朵眼睛嘴巴也行
意味ないなら
因為這沒有存在的意義
傷つきたくないよ
不想要受傷害
傷つけたくもないよ
也不想要傷害別人
息をしてるたったそれだけでも
就連呼吸
苦しいよ
都是如此痛苦
心音がする
聽到了心跳的聲音
誰でもない
但是卻空無一人
それでも生きてる息をしてる
就算如此也努力地生存著呼吸著
傷つきながら鼓動してる
即使受傷心臟也努力地跳動著
ありったけの心音が響いてく
全部的心跳都在迴響著
誰にもない
但是卻空無一人
私の心臓で息をしてる
我的心跳讓我得以呼吸
止まらずにここまで來たんだよ
不由自主地走到了這裡
これからもきっときっと
從今以後也一定一定
そのままの命でここにいる
因為那樣的生命才來到這裡
大切にしたいよ
想要珍視別人
大切にされたいよ
想要被別人珍視
愛されてるたったそれだけでも
即便如此也想被深愛著
欲しいかな
好想擁有啊
心音はする?
聽到有心跳的聲音
誰でもない
但是卻空無一人
それでも生きてる息をしてる
就算如此也努力生存著呼吸著
泣きじゃくってても鼓動してる
]就算抽泣著心臟也依舊跳動著
ありったけの心音が響いてく
全部的心跳都在迴響著
誰にもない
但是卻空無一人
私の心臓で息をしてる
我的心跳讓我得以呼吸
止まれずにここまで來ちゃったよ
不由自主地走到了這裡
これからもきっときっと
從此之後一定一定
そのままの命でここにいる
用這樣的生命在這里活下去吧
頑張って息吸うのも
努力地呼吸著
力抜くのも
竭盡全力
間違ってる気さえするんだ
我甚至覺得我錯了
正解はないよって
這是沒有正確答案的
心が音を出す
發出來心跳聲
誰でもない
卻空無一人
それなら生きてる息をしてる
就算如此也要努力生存著呼吸著
間違いながら鼓動してる
即使受傷心臟也努力地跳動著
ありったけの心音は響いてく
全部的心跳都在迴響著
誰でもない
就算是空無一人
それでも生きてる息をしてる
就算如此也要努力生存著呼吸著
傷つきながら鼓動してる
即使受傷心臟也努力地跳動著
ありったけの心音が響いてく
全部的心跳都在迴響著
誰にもない
就算是空無一人
私の心臓と息をしてる
我的心跳與呼吸也高昂著
止まらずにここまで來たんだよ
不由自主地走到了這裡
これからもずっとずっと
從此之後也一定一定
そのままの命で
就用這樣的生命
そのままの命でここにいよう
用這樣的生命在這里活下去吧