Nebraska

There's so many ways to say 'I love you' .
表述愛意方式繁多
And I wouldn't wanna waste 'em
只是不想錯失良機
On someone who, don't feel it too
但有人就是不理解
So many ways to say 'I love you' I love you, I do
太多花樣傳遞愛意我於實愛你
And there's so many ways to leave a person
拋棄他人的方式也多不甚數
And I wouldn't wanna do 'em
但我不想這樣
But somehow you, you cut me loose
但你卻無意間讓我失控
So many ways to leave a person
大可狠心絕情
Can't do it to you
但不願讓你傷心
Been to Nebraska , I've been to Rome
走過內布拉斯加感受過羅馬的情興
I've walked the desert and swam below
踱步沙漠盡興徜徉
Climbed many mountains, travelled the skies
爬過的山數不勝數又曾盡翔空際
I've been to Heaven, oh, how I've tried
走過天堂我真已盡力
To get you out my mind but
將你遺忘
You're still home
但你還在家中等待我
To get you out my mind but
試圖遺忘
You're still home
卻難以擺脫
Can't get you out my mind
不能將你釋然
'Cause you're still home
你還在家中為我等待
Can't get you out my mind
不能將你釋然
'Cause you're still home, you're still home
只因你已為我所有
There's so many ways to find a meaning
想要實現意義盡可隨心所欲
And I wouldn't wanna chase 'em
但就是不想奮力追逐
Guess I'm okay, get by somedays
想必我會就此安然度過
So many ways to find a meaning
想要非凡機遇良多
A reason to stay
留下只有一個緣由
And there's so many ways to say, 'I need you'
求助的方式多不甚數
But I wouldn't wanna waste 'em
只是不想錯失良機
On someone who don't feel it too
但有人就是不理解
So many ways to say, 'I need you' I need you, I do
表述有需方式繁多
Been to Nebraska, I've been to Rome
走過內布拉斯加感受過羅馬的情興
I've walked the desert and swam below
踱步沙漠盡興徜徉
Climbed many mountains, travelled the skies
爬過的山數不勝數又曾盡翔空際
I've been to Heaven, oh, how I've tried
走過天堂我真已盡力
To get you out my mind but
將你遺忘
You're still home
但你還在家中等待我
To get you out my mind but
試圖遺忘
You're still home
卻難以擺脫
I can't get you out my mind
不能將你釋然
'Cause you're still home
你還在家中為我等待
Can' t get you out my mind
不能將你釋然
'Cause you're still home, you're still home
只因你已為我所有
You're still home
You're still home
You're still home
You're still home