The Mousses

ในวันที่ฟ้าไม่เป็นใจ
在那天天不遂人願
ในวันที่ไร้กำลังจะวิ่งต่อ
在那天我們無力跑下去
แต่ฉันยังมีเธอ ยืนอยู่ตรงนี้
但幸好我還有你屹立在這裡
ขวากหนามที่เรายังต้องเจอ
我們必須碰到的釘子
กี่ร้อยปัญหาที่ต้องผ่านพ้น
我們必須經歷的數百道難題
แต่ฉันยังมีเธอยืนอยู่ตรงนี้
但幸好我還有你屹立在這裡
เพราะชีวิตมีทั้งขึ้นทั้งลงฉันเข้าใจ
因為人生有起有伏我理解
แต่ขอแค่เธอยังอยู่ฉันก็พร้อมจะเดินไป จะเดินไป
但我只希望你還在我也會準備好走下去走下去
จับมือกันไว้ให้เราไปด้วย กัน
我們手牽手一起走下去吧
จับมือกันไว้ในวันที่กดดัน
在壓力山大的日子緊緊牽起雙手
ให้เราอยู่ด้วยกัน
讓我們在一起
จะไม่มีวันปล่อยเธอ
我永遠不會放開你的
กอดคอกันไว้กว่าฟ้าจะเปิดทาง
緊緊相擁開天闢地也不鬆手
กอดคอกันไว้พรุ่งนี้ จะเจอแสงสว่าง
緊緊相擁明天就能迎來光明
ให้เราอยู่ด้วยกัน
讓我們在一起
ให้เราอยู่ด้วยกันตลอดไป
讓我們永遠在一起
ขอบคุณที่เธอยังคงอยู่
感謝你仍在
ขอบคุณเธอยิ้มที่มีให้ฉัน
感謝你獻給我的微笑
ในทุกกระหว่างทางของชีวิต
在人生的每段道路上
เพราะชีวิตมีทั้งขึ้นทั้งลงฉันเข้าใจ
因為人生有起有伏我理解
แต่ขอแค่เธอยังอยู่ฉันก็พร้อมจะเดินไป จะเดินไป
但我只希望你還在我也會準備好走下去走下去
จับมือกันไว้ให้เราไปด้วยกัน
我們手牽手一起走下去吧
จับมือกันไว้ในวันที่กดดัน
在壓力山大的日子緊緊牽起雙手
ให้เราอยู่ด้วยกัน
讓我們在一起
จะไม่มีวันปล่อยเธอ
我永遠不會放開你的
กอดคอ กันไว้กว่าฟ้าจะเปิดทาง
緊緊相擁開天闢地也不鬆手
กอดคอกันไว้พรุ่งนี้จะเจอแสงสว่าง
緊緊相擁明天就能迎來光明
ให้เราอยู่ด้วยกัน
讓我們在一起
ให้เราอยู่ด้วยกันตลอดไป
讓我們永遠在一起
จับมือกันไว้ให้เราไปด้วยกัน
我們手牽手一起走下去吧
จับมือกันไว้ในวันที่กดดัน
在壓力山大的日子緊緊牽起雙手
ให้เราอยู่ด้วยกัน
讓我們在一起
จะไม่มีวันปล่อยเธอ
我永遠不會放開你的
กอดคอกันไว้กว่าฟ้าจะเปิดทาง
緊緊相擁開天闢地也不鬆手
กอดคอกันไว้พรุ่งนี้จะเจอแสงสว่าง
緊緊相擁明天就能迎來光明
ให้เราอยู่ด้วยกัน
讓我們在一起
ให้เราอยู่ด้วยกันตลอดไป
讓我們永遠在一起
จับมือกันไว้ให้เราไปด้วยกัน
我們手牽手一起走下去吧
จับมือกันไว้ในวัน ที่กดดัน
在壓力山大的日子緊緊牽起雙手
ให้เราอยู่ด้วยกัน
讓我們在一起
จะไม่มีวันปล่อยเธอ
我永遠不會放開你的
กอดคอกันไว้กว่าฟ้าจะเปิดทาง
緊緊相擁開天闢地也不鬆手
กอดคอกันไว้พรุ่งนี้จะเจอแสงสว่าง
緊緊相擁明天就能迎來光明
ให้ เราอยู่ด้วยกัน
讓我們在一起
ให้เราอยู่ด้วยกันตลอดไป
讓我們永遠在一起