Melody
Grimper l'Annapurna
為了你我願
Pour toi je ferais n'importe quoi
攀上安納普爾納峰
Même si je meurs de froids
就算我會因為失溫而亡
Pour toi je gravirais
為了你我會攀上
Tous les plus hauts sommets du monde
這世上所有的高峰
Traverser le Sahara
為了你我願橫穿撒哈拉
Crois moi je n'hésiterais pas
相信我我甚至不會遲疑一秒
Même si s'effacent mes pas
就算我會消失在荒漠之中
Pour toi je traverserais
為了你我會穿過
Tous les déserts du monde
這世上所有的荒漠
Mélodie
Melody
Je ne t'oublierais jamais
我永遠不會將你忘記
La nuit, le jour
不論日夜
Mélodie
Melody
Oui j'irais te chercher
是的我會為你獻上
Dans les plus belles chansons d'amour
這世上最美妙的情歌
Tomber des chutes du Niagara
就算從尼亞加拉大瀑布上跌落
Sans jamais pеrdre mon sang froid
我也不會鬧一點情緒
Tant que je tе retrouve en bas
只要你在下面兒等著我
Pour toi je partirais
為了你我會躍入
Dans les plus fous courants du monde
這世上最為洶湧的激流
Imagine un opéra
想像一出絕美的歌劇
Que je ne chanterais que pour toi
獨一無二隻對你獻唱
Et si j'en perds la voix
如果某日我的聲音黯然
Pour toi je rassemblerais
為了你我會搜遍世界
Tous les plus beaux morceaux du monde
只為了向你獻上最美的樂章
Mélodie
Melody
Je ne t'oublierais jamais
我永遠不會將你忘記
La nuit, le jour
不論日夜
Mélodie
Melody
Oui j'irais te chercher
是的我會為你獻上
Dans les plus belles chansons d'amour
這世上最美妙的情歌