ごめんね・・・
好きだったのそれなのに貴方を傷つけた
喜歡你然而卻將你傷害了
ごめんねの言葉涙で雲えないけど
對不起的話伴著淚水雖然說不出口
少しここに居て
讓你再陪我一會吧
悪ふざけで他の人身を任せた夜に
過分的玩笑在那個夜晚將自己交給其他人
一晩中待ち続けた貴方のすがた
整晚的等待
目に浮かぶ
眼中映出了你的身影
消えない過ちの言い訳する前に
無法挽回的過失在找藉口之前
貴方にもっと盡くせたはずね
你也一定竭盡了全力吧
連れて行って別離(わかれ)のない國へ
請將我帶往沒有分離的國度吧
せめて今夜眠るまで私を抱きしめて
至少在今晚在沉睡之前將我抱緊吧
いつも我がままを許してくれた場所まで
已經回不到
戻りたい
之前肆意任性的時光
消えない過ちに泣き続けるのなら
無法挽回的過失若要繼續哭泣
このまま二度と目覚めたくない
就是現在請再次睜開雙眼吧
すごくすごく貴方を苦しめた
重重地重重地將你傷害
滲む街のビルボード淋しそうなスケッチ
街道上的廣告牌寂寞的寫生畫
世界中きっといちばん大切な戀を
在這個世界上一定有一份珍貴的戀情
無くしたのね
走到了終點吧
消えない過ちを後悔する前に
無法挽回的過失在後悔之前
貴方をもっと愛したかった
我一定會更加愛你
何処にあるの悲しまない國
哪裡有不悲傷的國家
消えない過ちの言い訳する前に
無法挽回的過失在找藉口之前
貴方にもっと盡くせたはずね
你也一定竭盡了全力吧
連れて行って別離(わかれ)のない國へ
請將我帶往沒有分離的國度吧