La Mer Opale

L'amour nomade
流浪者的愛
Est vagabond
漫游著
Ce n'est qu'un dirigeable
就像飛船
Vers l'horizon
駛向地平線
L'amour bohème
不羈者的愛
S'en fout au fond
絲毫不關心
De ces impondérables
那數不清的
Désillusions
幻滅
Déçues
失望
Des pactes scellés
誓言
Qu'on croyait rompus
我們卻相信已破除了
Des idées qu'on croyait reçues
與生俱來的傲慢偏見
La lune est pâle
慘白的月光
Et son reflet dans la mer opale
倒映在蛋白石色的大海
Brille au loin
在遠處閃耀
On est bien
我們安好
Brille au loin
在遠處閃耀
On est bien
我們安好
L'amour frivole
輕浮者的愛
N'est pas frileux
隨心所欲
Il vit dans un atoll
住在眾神殿
Béni des dieux
眾星捧月
L'amour suprême
上流者的愛
Est vaniteux
愛慕虛榮
C'est une tarte à la crème
就像奶油餡餅
Un double jeu de dupe
傻瓜者的遊戲
Un acte manqué
愚蠢的行為
Au coin d'une rue
街角
Un regard qu'on aurait pas vu
終將錯過的驚鴻一瞥
La lune est pâle
慘白的月光
Et son reflet dans la mer opale
倒映在蛋白石色的大海
Brille au loin
在遠處閃耀
On est bien
我們安好
Brille au loin
在遠處閃耀
On est bien
我們安好